夜晚盛開(kāi)的花朵 好像訴說(shuō)著永別
大切な物が壊れ 消えて無(wú)くなる
最寶貴的東西已經(jīng)壞掉 消失的無(wú)影無(wú)蹤
それは「deja-vu」タブーを飲んで
吞下了似曾相識(shí)的禁忌果實(shí)
星に願(yuàn)いを
對(duì)著星星許愿
愛(ài)さえも信じられない
連愛(ài)戀也無(wú)法相信
でたらめすぎるこの世の果て
用手摘下 這太過(guò)荒唐的世界的果實(shí)
手を取り踴ろう哀しみのダンス
跳起哀傷的舞蹈
強(qiáng)い酒が好き 黒い貓が好きさ…
喜歡烈酒 喜歡黑貓
街のネオン 妖しく照らす
街角的霓虹燈 妖媚的照著我
手招きする黒い影 夢(mèng)ばら撒き
向我招手的黑影 夢(mèng)想四處散落
暗い路地に消えてゆく
陰暗的小巷慢慢消失
悪い夢(mèng)の中 水溜りで
噩夢(mèng)之中 在水面上
踴ればほら 幻想 自由と束縛
跳起舞來(lái) 看 幻想 自由和束縛
ユートピア 今夜も彷徨いつづけ
理想國(guó) 今夜也會(huì)繼續(xù)彷徨
夢(mèng)を見(jiàn)て 夢(mèng)に泣いて
看見(jiàn)夢(mèng)想 為夢(mèng)想哭泣
夢(mèng)に傷つき また夢(mèng)見(jiàn)る
為夢(mèng)想而傷 還會(huì)再見(jiàn)夢(mèng)想
タブーを飲んで 星に願(yuàn)いを
吞下禁忌的果實(shí) 對(duì)著星星許愿
愛(ài)さえも信じられない
連愛(ài)戀也無(wú)法相信
でたらめすぎるこの世の果て
這太過(guò)荒唐的世界的果實(shí)
約束代わりに指きりしよう
拉拉手指做約定
一人迷い一人悩み
一個(gè)人迷茫一個(gè)人煩惱
今夜も出口を探している
今夜也在找尋著出口
見(jiàn)えるか憂(yōu)鬱があれが明日だ。
看見(jiàn)了么 憂(yōu)愁屬于明天
ぁの日から立ち止まったままのこの僕に
從那天起停下腳步的我
あの日から立ち止まったままの心に
從那天起停下腳步的那顆心
誰(shuí)かそっと聲をかけてくれませんか？
有誰(shuí)能輕聲告訴我
明日笑えるように
明天也要微笑
嗚呼さよなら 生まれ変われますように…
啊 再見(jiàn) 改變我的人生軌跡
雨が呼んでいる 遠(yuǎn)くで呼んでいる
風(fēng)雨在呼喚著 從遠(yuǎn)處呼喚著
ザァーザァー降り続く 雨が呼んでいる…
唦唦的下著 風(fēng)雨在呼喚著
ザァーザァー ザァーザァー 呼んでいる
唦唦 呼喚著
ザァーザァー ザァーザァー 降り続く…雨。
唦唦的下著雨
