午夜鐘聲輕響，謊言披上月光

我笑著舔刃，把天真悄悄埋葬

玫瑰腐爛也香，正義多芬芳

踩碎祈禱節(jié)拍，讓罪孽更鏗鏘

來(lái)吧 共舞這 wicked game

血與蜜交織成舞臺(tái)

若天堂拒絕我們的名

就讓地獄響徹喝彩

Let’s get wicked—strike the midnight gong,

Neon lanterns hiss, shadows stretch all night long.

Hong Kong heartbeat, pulse beneath our skin,

fire-dragon energy wired within.

Come creep, come twirl, let the paper talismans burn;

every cobblestone’s a spell, every corner takes its turn.

Haunted tramcars clatter, junk-rig sails ignite,

we ride the devil’s typhoon—laughing black, laughing white.

So take my hand, don’t think twice—just come get stricken;

in this harbor of hex and hustle, baby, let’s get wicked!

Wicked Ones – DOROTHY

This night ain’t for the faint of heart

這個(gè)夜晚不屬于膽小鬼

For the faint of heart for the faint of heart

不屬于膽小鬼 不屬于膽小鬼

This night ain’t for the faint of heart

這個(gè)夜晚不屬于膽小鬼

‘Cause the faint of heart gonna fall apart

因?yàn)槟懶」碓缫鸦觑w膽喪

This night ain’t for the holy man with the holy plan

展開(kāi)更多 ▼

夜色撕開(kāi)鐵幕，

我出賣(mài)影子換你一次回眸。

玫瑰在指縫銹成鎖鏈，

每一次吻都是鋸齒的溫柔。

賭上靈魂聽(tīng)你倒數(shù)，

灰燼里數(shù)心跳的裂縫。

若罪惡是最后一盞燈火，

讓我燃成你的霓虹。

在沉淪的邊境，

我甘愿做你掌心的囚徒。

Wicked Games

I left my girl back home

我讓我的女孩回家了

I don’t love her no more

我已不再愛(ài)她

And she’ll never f*cking know that

她也永遠(yuǎn)不會(huì)知道

These f*cking eyes that I’m staring at

我不喜歡她的眼睛

Let me see that a**

展開(kāi)更多 ▼

Wicked Wonderland – Tungevaag

Written by：Martin Tungevaag/Henning Olerud/Serena West

I’ve been thinking bout wrong

我一直在想什么是錯(cuò)

I’ve been thinking bout right

我一直在想什么是對(duì)

I just wanna thrive I don’t wanna fight

我只想嗨起來(lái) 我不想爭(zhēng)吵

I don’t wanna fight

我不想爭(zhēng)吵

展開(kāi)更多 ▼

Wicked Wonderland – Tungevaag

Written by：Martin Tungevaag/Henning Olerud/Serena West

I’ve been thinking bout wrong

我一直在想什么是錯(cuò)

I’ve been thinking bout right

我一直在想什么是對(duì)

I just wanna thrive I don’t wanna fight

我只想嗨起來(lái) 我不想爭(zhēng)吵

I don’t wanna fight

我不想爭(zhēng)吵

展開(kāi)更多 ▼

霓虹銹在瞳孔里發(fā)酵

我舔著刀鋒上的冷笑話(huà)

把月光折成紙飛機(jī)

撞碎在你假寐的懸崖

心跳是漏拍的鼓點(diǎn)

在胸腔里倒立著尖叫

誰(shuí)把善良磨成毒針

扎進(jìn)我潰爛的驕傲

WICKED——

這名字是夜的最短咒語(yǔ)

展開(kāi)更多 ▼