發(fā)生在大學(xué)期間那個(gè)夜晚的事
We almost went home with
我們差點(diǎn)就一起回家
Each other I kind of wish we had
多么希望我們能如愿以償
But we’ve been dancing around it
但我們總是閃爍其詞
We could tell each other that it’s dumb to try
我們可以告訴彼此 這是愚蠢的嘗試
Or you’ve been busy with your job and got no time
或者你一直忙著工作 沒有丁點(diǎn)時(shí)間
Or I think love is stupid and I’m not looking for something exclusive
或者我覺得愛情愚蠢至極 我不會(huì)尋覓獨(dú)一無二的感情
Oh we laugh at everybody in relationships
我們?nèi)⌒嬋霅酆拥拿總€(gè)人
Your dad would probably think that I’m a piece of s**t
你的爸爸也許會(huì)覺得我一無是處
But I think we should do this no excuses
但我覺得我們應(yīng)該坦誠(chéng)相待 沒有任何借口
‘Cause we know excuses only get in the way
因?yàn)槲覀冎澜杩谥粫?huì)妨礙
Of what I feel for you
我對(duì)你的感覺
Of what I feel for you
我對(duì)你的感覺
Of what I feel for you
我對(duì)你的感覺
Oh
I know we said we should be just friends
我知道我們說過以朋友的關(guān)系相處
Promised we would get married
曾經(jīng)許下諾言 如果我們四十歲的時(shí)候還是單身
If we turned 40 and we’re still single then
那我們就結(jié)婚 共度余生
Yeah I know that it’s scary
我知道談?wù)摮兄Z
To talk about commitment we’re classic millennials
令人心生畏懼 我們是千禧一代的典型代表
But I think I love you think you know I think you’re beautiful
但我覺得我愛你 以為你知道你在我眼中美麗迷人
Oh oh oh oh
We could tell each other that it’s dumb to try
我們可以告訴彼此 這是愚蠢的嘗試
Or you’ve been busy with your job and got no time
或者你一直忙著工作 沒有丁點(diǎn)時(shí)間
Or I think love is stupid and I’m not looking for something exclusive
或者我覺得愛情愚蠢至極 我不會(huì)尋覓獨(dú)一無二的感情
Oh we laugh at everybody in relationships
我們?nèi)⌒嬋霅酆拥拿總€(gè)人
Your dad would probably think that I’m a piece of s**t
你的爸爸也許會(huì)覺得我一無是處
But I think we should do this no excuses
但我覺得我們應(yīng)該坦誠(chéng)相待 沒有任何借口
‘Cause we know excuses only get in the way
因?yàn)槲覀冎澜杩谥粫?huì)妨礙
Of what I feel for you
我對(duì)你的感覺
Of what I feel for you
我對(duì)你的感覺
Of what I feel for you
我對(duì)你的感覺
Oh oh oh
Every time you’re in my presence
每當(dāng)你出現(xiàn)在我面前
I send a flirty “You up” message oh
我發(fā)來曖昧短信 上面寫著你現(xiàn)在做什么
Why do we keep second guessing
為什么我們總是胡思亂想
I think I love you there I said it
我覺得我愛你 我向你吐露愛意
We could tell each other that it’s dumb to try
我們可以告訴彼此 這是愚蠢的嘗試
Or you’ve been busy with your job and got no time
或者你一直忙著工作 沒有丁點(diǎn)時(shí)間
Or I think love is stupid and I’m not looking for something exclusive
或者我覺得愛情愚蠢至極 我不會(huì)尋覓獨(dú)一無二的感情
Oh we laugh at everybody in relationships
我們?nèi)⌒嬋霅酆拥拿總€(gè)人
Your dad would probably think that I’m a piece of s**t
你的爸爸也許會(huì)覺得我一無是處
But I think we should do this no excuses
但我覺得我們應(yīng)該坦誠(chéng)相待 沒有任何借口
‘Cause we know excuses only get in the way
因?yàn)槲覀冎澜杩谥粫?huì)妨礙
Of what I feel for you
我對(duì)你的感覺
Of what I feel for you
我對(duì)你的感覺
Of what I feel for you
我對(duì)你的感覺
Oh
