歲月如梭
You kept all of my paintings
你保留了我所有的畫
And you taped the place
還特地歸置一一貼好
Now you’re asking me how
現(xiàn)在你問我一切怎樣
I like the palm trees in LA
我喜歡洛杉磯的棕櫚樹
I tell you they’re okay
我對你說看起來還不錯
So much that I could say
我能說的也只有這么多
‘Cause you’ve been walkin’ for so long
因為你已經(jīng)走了這么久
While I sing the songs you gave me
當我唱著你給我的歌
Been down the road and back again
沿著這條路不停徘徊
Pickin’ pennies from the pavement
從人行道上撿著硬幣
Savin’ up all of your luck for me
悉心保管你給我的運氣
And if I haven’t told you yet
如果我還沒來得及告訴你
I felt every step of your walkin’ walkin’
我能感受到你走的每一步
You got a million questions
你曾有數(shù)不清的問題要問
And now they’re all in me
現(xiàn)在換我充滿疑惑
‘Cause sometimes searchin’ for answers
因為有時尋找答案
Makes it hard to fall asleep
讓人很難入睡
But you taught me how to dream
但你教會了我如何追尋夢想
You say you don’t like my haircut
你說你不喜歡我的發(fā)型
Don’t care if it’s the style
不管這是什么風(fēng)格
I tell you I love you
我告訴你我愛你
And I gotta run but I
我得走了 但我
I call you in a while
不久后會給你打電話
So you go another mile
所以你又走了一英里
‘Cause you’ve been walkin’ for so long
因為你已經(jīng)走了這么久
While I sing the songs you gave me
當我唱著你給我的歌
Been down the road and back again
沿著這條路不停徘徊
Pickin’ pennies from the pavement
從人行道上撿著硬幣
Savin’ up all of your luck for me
悉心保管你給我的運氣
And if I haven’t told you yet
如果我還沒來得及告訴你
I felt every step of your walkin’ walkin’
我能感受到你走的每一步
And although there are time I may not show you
盡管有時我也許沒表達出來
It’s impossible to say how much I owe you
但是我對你的愧疚難以言說
Even now if I turn around I’d see
即使現(xiàn)在 如果我回首就能看見
You’re still walkin’ next to me
你仍陪在我身邊踱著腳步
Every day it gets clearer
每一天這畫面都越發(fā)清晰
I’m a lot like you
我和你是如此地相像
And wish any luck
祝一切好運
I’ll have a son or daughter soon
我很快就會有兒子或女兒了
And I’ll know what to do
我會知道該怎么做的
I’ll just start walkin’ and keep on
我會繼續(xù)走下去 堅持住
While they sing the songs I give ’em
當他們唱著我給他們的歌
Like all the music you gave to me
就像你帶給我的所有音樂
All the beauty and the rhythm
那么美和那么動聽的韻律
Isn’t that all anyone can do
并不是任何人都能做到的
You’ve been walkin’ for so long
你已經(jīng)走了這么久
While I sing the songs you gave me
當我唱著你給我的歌
Been down the road and back again
沿著這條路不停徘徊
Pickin’ pennies from the pavement
從人行道上撿著硬幣
Savin’ up all of your luck for me
悉心保管你給我的運氣
And if I haven’t told you yet
如果我還沒來得及告訴你
If I haven’t told you yet
如果我還沒來得及告訴你
I felt every step of your walkin’ walkin’
我能感受到你走的每一步