在破碎的星空下我們舉起手，

讓心跳化作鼓，敲醒沉睡的宇宙。

淚與笑交錯成光，縫補裂縫，

你我并肩，把黑夜寫成黎明。

別怕風再大，別怕夢會墜落，

用一聲吶喊把命運打破。

SAVE the world——就在此刻，

讓愛變成永不熄滅的火。

My Sweet Song – Toby Lightman

My sweet song

我甜蜜的歌曲

It’s been a long time

時光如此流逝

What’d you come around here for

為何你又再度徘徊

Cause that old love is gone

舊愛已逝

And I’ve since carried on

展開更多 ▼

Pale Rain – imase with PUNPEE & Toby Fox/imase/PUNPEE (パンピー)/Toby Fox

詞：imase/PUNPEE

曲：PUNPEE/imase/Toby Fox

編曲：PUNPEE

Sound Produce：PUNPEE

動き出す日々も

在不斷轉(zhuǎn)動的日夜中

奧のほとぼりは冷めないけど

內(nèi)心的熱情久久不曾消散

君を見たって 開いて噤んで

展開更多 ▼

Fallen down, the stars forget to shine,

I cradle the night where your name used to breathe;

echoes of footsteps in crystalline dust,

each one a promise the universe keeps.

Hush, little lantern, flicker and fade,

the underground hums with the tears that we made;

I’ll wrap every shard of the sky that we broke

into a lullaby nobody else spoke.

Fallen down, yet the silence sings—

a soft reprise of wings.

Once upon a time, a lantern trembled in the dark,

two shadows swapped sandals to keep the river laughing.

We carved tomorrow on a spinning bullet,

painted promises on the hush between gunshots.

If the last train forgets its tracks,

let our barefoot echoes solder the night;

I’ll whistle your name to the recoil,

and the world will bloom backward into beginning.

墜落的孩子啊，別害怕黑暗

廢墟的花依舊為你守夜

每一次選擇，心跳在秤上輕顫

仁慈或是殺戮，塵埃都會回答

遺跡的回聲唱著舊日誓言

蜘蛛的甜茶還溫熱殘年

長廊盡頭，審判之焰跳動在眼

若你轉(zhuǎn)身，仍有掌心值得牽

讓善良成為最后的武器

在廢墟里種下新的晨曦

展開更多 ▼

在這無聲的旋律里，

他聽見心跳的回音，

破碎的回憶像星光，

落在他冰冷的掌心。

他曾被遺忘在深淵，

如今被溫柔喚醒，

不是救贖，不是命運，

是你眼中不肯熄滅的光影。

他不再是誰的影子，

他學會了用眼淚命名自己，

展開更多 ▼