Brave Blazar – TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND/MindaRyn
詞：TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
曲：TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
編曲：TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
遠くただ果てしなく
若原本遠在天際彼端
離れているはずの
只能就此觀望的
星の光も屆くなら
那道星光都能企及
きっと伝えられる信じるように
那么我愿堅信這份心意定能企及
手を伸ばして摑む communication
伸出手后把握機遇 將所想傳達給你
I want to understand
互いを知るほど
隨著彼此間的了解
I can feel your brave
想いは重なってく
這份心意將合而為一
I believe in your will
感情から生まれた
自感情之中誕生而出
I can hear your voice
その聲は響く
那道聲音將響徹天際
Like a blazar blazar
心という銀河系の
就從名為心靈的
Like a blazar your message
中心から放つmessage
銀河系中心發(fā)出訊息
Like a blazar blazar
誰かを守りたいという
在心中立誓 想要守護他人
Your brave soul your message
願いは言葉よりも強い勇気
心愿比話語更具強大的勇氣
We are same blaze
“Talk” it’s not a list of words
Shape of the mind
意思を込めるほどに一つになる
伴隨所賦予的意義你我將一心同體
二つの魂の metamorphosis
兩人的靈魂歷經(jīng)了一場蛻變
I want to understand
超えて行くことの
我已經(jīng)感受到了
I can feel your brave
強さを感じている
超越一切的力量
I believe in your will
絶望さえ見つめた
不畏絕望勇敢凝視
I can hear your voice
その聲は響く
那道聲音將響徹天際
Like a blazar blazar
激しく昂ぶる生命の
就從激情澎湃的
Like a blazar your message
根源から放つenergy
生命根源釋放能量
Like a blazar blazar
暗闇を貫く雙眸
雙眸足以貫穿黑暗
You’re brave star you’re message
誓いは言葉よりも強い力
誓言比話語更具強大的力量
空白の瞬間も
連空白的瞬間
想いは繋がっていく
也會讓你我心意相通
特別なことじゃなくて
雖然這并非多么特別的事
撮るように捉え
如攝像般捕捉到
知り出る light
那道熟悉的光芒
光は真っ直ぐに進んでいくから
正因光芒始終筆直不屈
祈りを乗せてどこまでも遠く
懷揣祈愿照向遙遠之處
Like a blazar blazar
精神の奧の宇宙と
當精神深處的宇宙
Like a blazar your message
本能が共鳴する時
與本能產(chǎn)生共鳴時
Like a blazar blazar
解り合って生まれるのは
我們因相互理解而誕生的
Our brave soul our message
未來を照らしだしてく強い絆
那份強大牽絆足以將未來照亮
輝くよ like a blazar
如布萊澤般閃耀光彩吧
We are same blaze
