革命を描くの
描繪著一場革命
This is the way
背筋襲う光 浮き上がる火の竜と
灑落背脊的光芒 隨著浮現(xiàn)而出的火龍一起
Into the realm
やがて出逢うわ 西の城壁で
終于在西方的城壁輾轉(zhuǎn)相遇
焼けてくロザリオ 逆巻く炎 ilala ilala
十字架念珠炙熱燃燒 烈焰洶涌不息 哩啦啦 哩啦啦
この記憶 孤高の記憶
這段記憶 如此孤高的記憶
神の唯一の過ち
則是神明唯一的過錯
人は皆 完全なものを語れないが
不論是誰 都無法講述完美的故事
いつの時代も殘酷さが美を創(chuàng)り
可殘酷在任何時代都能塑造美麗
世界は悅んで蠢き出す
世界為此而欣喜 蠢蠢欲動
探しているわ
始終不懈地探尋
闇は報い 何が救い
黑暗即為報應(yīng) 何為救贖
歴史の海に反射する星よ
倒映在歷史長河里的繁星啊
軋む胸に刻めよ 弔えよ
將其銘刻在不堪重負的內(nèi)心
霊を 名もなき英雄を
吊唁亡靈與無名的英雄吧
This is the way
咽せ返る薔薇の楽園に臨めば
若是來到這花香嗆鼻的玫瑰樂園
Into the realm
決まるこの心 いざいま ゆくだろう
已作出決定的心 現(xiàn)在馬上踏上征程吧
煌めくロザリオ 導(dǎo)く者 ilala ilala
折射光芒的十字架念珠 給予指引 哩啦啦 哩啦啦
この記憶 孤高の記憶
這段記憶 如此孤高的記憶
誰も奪えはしないわ
任何人都無法掠奪而去
刻は來た
時刻已至
世界が私だけを忘れてく
世界只將我的存在忘記
近づいたの 行き過ぎたの
就此靠近 卻又越過我而去
でもいいわ
但是沒關(guān)系
すべてを取り戻せるのなら
只要可以重新奪回那一切
迎えに來たのね
前來迎接我吧
さあ 私を連れてゆけ
來吧 帶我遠走高飛
赤く咲き誇る この哀しい空に
在這片悲哀的天空綻放出鮮紅色彩
ねぇ
吶
焼けてくロザリオ 逆巻く炎 ilala ilala
十字架念珠炙熱燃燒 烈焰洶涌不息 哩啦啦 哩啦啦
この記憶 孤高の記憶
這段記憶 如此孤高的記憶
神の唯一の過ち
則是神明唯一的過錯
人は皆 完全なものを語れないわ
不論是誰 都無法講述完美的故事
いつの時代も殘酷さが美を創(chuàng)り
可殘酷在任何時代都能塑造美麗
世界は悅んで蠢き出す
世界為此而欣喜 蠢蠢欲動
探しているわ
始終不懈地探尋