What are you curious about?

Tell me what’s on your mind

Every secret you keep inside

I wanna know every line

Are you curious like me?

Wanna explore what we could be

Slow it down, take your time

Let the feeling free your mind

Touch and go, watch it grow

Something magic, something more

展開更多 ▼

在午夜的糖霜里，我悄悄融化

你的笑像草莓閃電，擊中我軟弱的枝椏

心跳黏成麥芽，一寸寸裹住掙扎

呼吸是粉色氣泡，升向月亮的燈塔

若愛是蛀牙，我愿疼成一顆星沙

在你舌尖璀璨，在你夢里發(fā)芽

當(dāng)黎明輕輕咬碎這琥珀般的童話

我仍守那一絲余甜，不肯咽下

Sugar, We’re Goin Down – Fall Out Boy

Am I more than you bargained for yet

我是你預(yù)料之外的人嗎

I’ve been dying to tell you anything you want to hear

我渴望告訴你一切你想聽到的事情

Cause that’s just who I am this week

因?yàn)橹挥幸恢軙r間茍活

Lie in the grass next to the mausoleum

安靜躺在陵墓旁的草地上

I’m just a notch in your bedpost

展開更多 ▼

Hot Sugar – Glass Animals

Lyrics by：Dave Bayley/Ann Bridgeforth/Dave Hamilton/Rony Darrel

Composed by：Dave Bayley/Ann Bridgeforth/Dave Hamilton/Rony Darrel

Long black tulips born in your blue tints

如黑色郁金香一般令人沉醉 與生俱來的藍(lán)色眼眸

Lemongrass eyelids smoke in your slick lips

如檸檬香草的眼瞼 吞云吐霧 煙在你的唇齒間飄溢

Chocolate chapstick backbeat strat flips

巧克力味道的唇膏 彈奏起扣人心弦的曲調(diào)

Swimming pool spaceships light through the wave tips

展開更多 ▼

Brown sugar, meltin’ on my midnight tongue,

Cocoa skin sparkin’ like a Memphis sun.

Saxophone whisper what your body done—

slow drip rhythm till the daylight come.

Pour that sweetness on my lonely guitar,

every strum answers where you are.

Cinnamon sighs, bourbon lullaby,

we slide across the floor, shadows eye-to-eye.

Brown sugar, I’m a slave to your refrain,

let it rain, let it rain, let it rain.

霓虹像蜜糖滴落，我偷吻你耳廓的漩渦

心跳打拍子，節(jié)奏是粉色的禍

你說別眨眼，糖分在瞳孔里爆破

我咬碎月光，舌尖開出玫瑰的煙火

Bassline低語，腳踝鎖住了銀河

“甜到危險(xiǎn)”，警報(bào)在你鎖骨閃爍

我要把這夜熬成焦糖，再聽你喊我Sugar Baby

讓呼吸黏成一顆，永不融化的糖紙包裹

Sugar Daddy – Julienne

以下歌詞翻譯由微信翻譯提供

Written by：Mario Christofferson

Oh when your eyes have been looked at me

當(dāng)你凝視著我

I’ll kiss my sugar daddy

我會親吻我的甜心老爹

Come baby

來吧寶貝

When your eyes have been looked at me

展開更多 ▼

Pour Some Sugar On Me

Def Leppard

Love is like a bomb baby c’mon get it on

寶貝，愛情就像一顆炸彈，縱情享受吧

Livin’ like a lover with a radar phone

你就像帶著雷達(dá)電話的戀人

Lookin’ like a tramp like a video vamp

看起來像個流浪者，或是個不懷好意的女人

Demolition woman can I be your man

奔放的姑娘呀，我可以做你的男人嗎

展開更多 ▼

Pour Some Sugar On Me

Love is like a bomb baby c’mon get it on

愛情就像炸彈，寶貝，來背負(fù)她吧

Livin’ like a lover with a radar phone

生活得像一個有著雷達(dá)電話的情人

Lookin’ like a tramp like a video vamp

看起來像在流浪，喜愛錄像女子

Demolition woman can I be your man

擁有強(qiáng)大摧毀力的女人啊，我可以做你的男人么

Your man

展開更多 ▼

Sugar Sugar – Diving with Andy

I wake up with the sunrise

我在晨曦中醒來

Rise and shine is but a lie

上升和陽光是更好的謊言

Lie down again before I even see

躺下之前我看見

See cakes freshly baked for me

我的油餅新鮮出爐

He’s tender but I’m thinking

展開更多 ▼