Sugar-holic – ITZY (??)
詞：Kaz Kuwamura/YHEL
曲：Ciara Muscat/KASS/Tim Tan
Another morning comes (another blessing)
But it’s a little cloudy (deep in my heart)
ちょっとした些細なことで
因為一些微不足道的小事
心が揺れてく
便讓內(nèi)心動搖不已
Why don’t we take it easy?
しんどい日もあって
人生難免會有痛苦難熬的日子
當たり前よ
那是理所當然的
Don’t be hard on yourself?
Take it take it slow take it easy
Make it make it right make it easy
昨日より ちょっとだけでも
只要能夠比昨天
前に進めてるなら
稍微前進一點點就好了
Okie dokie 褒めなきゃね
要時常記得
もっと easy peasy 自分を
給自己多一些夸贊
Go sugar-holic
嫌なことも
連同討厭的事情
Go sugar-holic
全部 溶かそう oh
全部一并溶化吧
飲み干してみて
全部一飲而盡吧
Call it a blessing now
Call it a blessing now
Crunchy
辛くても
哪怕現(xiàn)在很痛苦
Yeah make it so sweet
味わおうよ oh
盡情體會人生的百味
噛み砕いてさあ
把煩惱苦楚統(tǒng)統(tǒng)咬碎
Call it a blessing now
Blessing now
Blessing now ah
今すぐ悩みは (put it down put it down)
現(xiàn)在立刻把煩惱放下吧
楽しいことだけ 嬉しいことだけ
只需要專心于
Focusしてみれば
快樂的事情 開心的事情
Focusそのままで
只要這樣就好
景色が変わりはじめる (beauty)
景色也會隨之開始改變
ちょっぴり強くなれそう
好像又稍微強大了一點點
だから step by step
所以 一步一步來就好
大丈夫 believe in me
會沒事的 只需要相信我
ココロが軽くなる
沉重的心靈會慢慢釋懷的
昨日より ちょっとだけでも
只要能夠比昨天
笑顔でいれたのなら
綻放多一點的笑容就好了
Okie dokie 褒めなきゃね
要時常記得
もっと happy tummy 自分を
給自己多一些夸贊
Go sugar-holic
嫌なことも
連同討厭的事情
Go sugar-holic
全部 溶かそう oh
全部一并溶化吧
飲み干してみて
全部一飲而盡吧
Call it a blessing now
Call it a blessing now
Crunchy
辛くても
哪怕現(xiàn)在很痛苦
Yeah make it so sweet
味わおうよ oh
盡情體會人生的百味
噛み砕いてさあ
把煩惱苦楚統(tǒng)統(tǒng)咬碎
Call it a blessing now
Blessing now
Blessing now ah
転んだっていいじゃない
跌跌撞撞又有什么關(guān)系
涙も今未來へ続く
連同此刻的淚水
甘い希望に変わるの
也會變成通往未來的甜蜜希望
Go sugar-holic
嫌なことも
連同討厭的事情
Go sugar-holic
全部 溶かそう oh
全部一并溶化吧
飲み干してみて
全部一飲而盡吧
Call it a blessing now
Call it a blessing now
Crunchy
辛くても
哪怕現(xiàn)在很痛苦
Yeah make it so sweet
味わおうよ oh
盡情體會人生的百味
噛み砕いてさあ
把煩惱苦楚統(tǒng)統(tǒng)咬碎
Call it a blessing now
Blessing now
Blessing now ah