Touch my skin—feel the thunder crack,

halfway to glory, never coming back.

時(shí)間再次定格在鐘面上

The cluttered room stays as a place to drop on by

凌亂不堪的房間是個(gè)可以逗留的地方

While nothing else changed looking back I came to find

當(dāng)一切未曾改變回首我發(fā)現(xiàn)

We’ve been blind and gotten older all this time

一直以來我們都盲目無(wú)知愈發(fā)蒼老

Again the beat fades but the music remains

節(jié)奏再次消失但音樂永存

It’s always replayed so we’re bored of that refrain

總是反復(fù)上演所以我們厭倦了那些陳詞濫調(diào)

While nothing else changed I’m begging don’t change

雖然一切都沒有改變我乞求你不要改變

In the end you are the only one who stayed

到最后你是唯一一個(gè)留下來的人

While we watch what we say chatting on without aim

我們看著自己說的話漫無(wú)目的地聊著天

We can’t bring ourselves to talk of the issue we face

我們不能談?wù)撐覀兠媾R的問題

While we stop and retry pushing forth both the hands of our time

當(dāng)我們停下腳步再試一次向前推進(jìn)我們的時(shí)代

Our breathing starts to fall in line yours and mine

我們的呼吸開始變得和你我一樣

So here I see such an ordinary night

所以在這里我看到了這樣一個(gè)平凡的夜晚

The city lights the noises and the you I find dancing by

城市燈火通明嘈雜聲中你翩然起舞

So here I see such an ordinary night ah

所以在這里我看到了這樣一個(gè)平凡的夜晚

I want you by my side

我希望你在我身邊

That lovely pale shade which your skin always takes

你的皮膚總是呈現(xiàn)出可愛的蒼白色

That smile won’t break not a care within its shape

那笑容不會(huì)消失也不是表面上的憂慮

While nothing else changed I’m begging don’t change

雖然一切都沒有改變我乞求你不要改變

I’m afraid that this is only for today

恐怕這只是今天的事

Staring only lets me see overflowing memories

凝望只會(huì)讓我看到滿溢的回憶

A heart swaying for a lonely coffee and

一顆心因?yàn)橐槐陋?dú)的咖啡而搖擺

With a messy room and scene with a scratchy melody

凌亂的房間混亂的場(chǎng)景伴隨著沙啞的旋律

Let’s blend as one and breathe saying really

讓我們?nèi)跒橐惑w深呼吸說真的

So here I see such an ordinary night

所以在這里我看到了這樣一個(gè)平凡的夜晚

My heart on high my pleasure and the you I find dancing by

我心潮澎湃我的快樂和你翩翩起舞

So here I see such an ordinary night ah

所以在這里我看到了這樣一個(gè)平凡的夜晚

I want you by my side

我希望你在我身邊

I know that the night lasts a longer time

我知道黑夜會(huì)持續(xù)更長(zhǎng)的時(shí)間

Any kind of music could stop with no sign

任何一種音樂都可以毫無(wú)預(yù)兆地停止

Oh if I could try drowning by your side

如果我可以在你身邊沉溺

Even if tomorrow’s a lie then that’s just fine

即使明天是謊言那也沒關(guān)系

So here I see such an ordinary night

所以在這里我看到了這樣一個(gè)平凡的夜晚

The city lights the noises and the you I find dancing by

城市燈火通明嘈雜聲中你翩然起舞

So here I see such an ordinary night ah

所以在這里我看到了這樣一個(gè)平凡的夜晚

Ah ha love me darlin’

愛我吧親愛的

So look at me only who would care or mind

所以看看我吧只有那些關(guān)心我或是介意我的人

Let’s sway in time and stumble beneath the starlight dancing by

讓我們隨著時(shí)間搖擺在星光下跌跌撞撞翩翩起舞

So here I see such an ordinary night ah

所以在這里我看到了這樣一個(gè)平凡的夜晚

I want you by my side

我希望你在我身邊