Lyrics by：Charlie Wayne/Georgia Ellery/Isaac Wood/Lewis Evans/Luke Mark/May Kershaw/Tyler Hyde
Through the headset that you wear
透過(guò)你戴著的耳機(jī)
And as tight as I might hold it
緊緊抓牢
Over where the signal’s good
在信號(hào)好的地方
There’s no way to save your evening now
現(xiàn)在已經(jīng)沒(méi)有辦法挽回你的夜晚
Through the little phone that could
通過(guò)一個(gè)小小的電話(huà)
And yes I was tempted
沒(méi)錯(cuò)我確實(shí)動(dòng)心了
And I christened me lonely
我覺(jué)得自己很孤單
I pretended to falter
我假裝猶豫不決
And I burnt scented candles there
我點(diǎn)燃了香薰蠟燭
And I hung some good pictures where
我把一些好畫(huà)掛在哪里
The paintwork was perfect
車(chē)漆完美無(wú)瑕
So no-one could doubt it
所以沒(méi)人會(huì)懷疑
Oh I was still losing
我還是輸了
So show me the land you acquired
所以讓我看看你擁有的土地
And slip into something beside
偷偷潛入某個(gè)地方
The holes you try to hide
你試圖隱藏的空洞
And lay out your rules for the night
制定出你今晚的規(guī)則
Oh don’t eat your toast in my bed
別在我的床上吃你的吐司
Oh darling I
親愛(ài)的我
I never felt the crumbs until you said
我從未感受過(guò)痛苦直到你說(shuō)
This place is not for any man
這個(gè)地方不適合任何男人
Nor particles of bread
也沒(méi)有面包屑
You furnished your suffering
你制造了你的痛苦
And you played a good organ
你彈得一手好琴
And the world gathered singing
全世界都在歌唱
Good words that you’d stolen
你偷走的甜言蜜語(yǔ)
And every phone died then
手機(jī)都沒(méi)電了
And no-one had Wifi inside your apartment
你的公寓里也沒(méi)有無(wú)線(xiàn)網(wǎng)絡(luò)
So we knelt at the altar
于是我們跪倒在圣壇前
Okay well I just woke up
好吧我剛醒來(lái)
And you already don’t care
你已經(jīng)不在乎
That I tried my best to hold you
我拼盡全力擁抱你
Through the headset that you wear
透過(guò)你戴著的耳機(jī)
And as tight as I might hold
我會(huì)緊緊抓牢你
Over where the signal’s good
在信號(hào)好的地方
There’s no way to save your evening now
現(xiàn)在已經(jīng)沒(méi)有辦法挽回你的夜晚
And I’m ready for us to be understood
我準(zhǔn)備好接受彼此的理解
So show me the land you acquired
所以讓我看看你擁有的土地
And slip into something beside
偷偷潛入某個(gè)地方
The holes you try to hide
你試圖隱藏的空洞
And lay out your rules for the night
制定出你今晚的規(guī)則
Oh don’t eat your toast in my bed
別在我的床上吃你的吐司
Oh darling I
親愛(ài)的我
I never felt the crumbs until you said
我從未感受過(guò)痛苦直到你說(shuō)
This place is not for any man
這個(gè)地方不適合任何男人
Nor particles of bread
也沒(méi)有面包屑
