月光吻過舊街琴鍵

我吹散塵埃，讓薩克斯風(fēng)替我說晚安

把未寄出的信封折成紙鶴

掠過你的窗，留下一聲低嘆

若夢是橋，請(qǐng)?zhí)ぶ业男勺邅?

這一曲，是我藏了四季的溫暖

當(dāng)星星開始為黎明讓路

愿你聽見，我心跳里的禮物

不言不語，只把光輕輕放在你掌心

像雪落在肩頭，瞬間即永恒

霓虹在午夜褪成灰藍(lán)

你的指尖滑過我沉默的薩克斯風(fēng)

像深海暗流，一寸寸

把暗礁般的孤獨(dú)吹成泡沫

心跳在低音譜上迂回

每一次推鍵，都是涌潮

讓呼吸纏繞銅管的溫度

在耳廓里種下無聲的煙火

當(dāng)最后一個(gè)長音緩緩墜落

月光替我們按下了延時(shí)

展開更多 ▼

Smooth – The Chainsmokers

TME享有本翻譯作品的著作權(quán)

Lyrics by：Andrew Taggart/Alex Pall/Jackson Lee Morgan/Cody Garrett Nadeau

Composed by：Andrew Taggart/Alex Pall/Jackson Lee Morgan/Cody Garrett Nadeau

Produced by：The Chainsmokers

Recorded by：Jordan Stilwell at The Chainsmokers Studio, Los Angeles, CA

Mixed by：Jordan Stilwell at The Chainsmokers Studio, Los Angeles, CA

Engineer：Jordan Stilwell

Vocals Recorded by：Jordan Stilwell

Mastered by：Emerson Mancini/Demifuge Mastering at Larrabee Studios, North Hollywood CA.

展開更多 ▼

夜色落下，霓虹像你的吻慢慢冷卻

我獨(dú)自吹起薩克斯風(fēng)，讓思念在音符里漂泊

雨點(diǎn)輕敲窗，像你指尖滑過我掌心

時(shí)間在倒流，回到你轉(zhuǎn)身那一刻

我守著空蕩的街，守著不肯熄滅的節(jié)拍

多想你再次走進(jìn)這旋律，說一句別走開

after hours，只有我和影子在對(duì)話

after hours，讓風(fēng)把名字吹向天涯

當(dāng)最后一盞燈也熄滅，我仍把愛吹進(jìn)黑夜的回聲里

I lace my Timbs, count my own ends—

ain’t no “baby, can I hold somethin’?” in my lens.

401(k) growin’ while I’m twerkin’ on the floor,

stock splits sweeter than the brotha tryna holla “more.”

Bills? Paid. Roof? Mine.

Name on the deed, nigga—permanent shine.

He say “ride me,” I say “ride solo,”

full tank, GPS set to power, not sorrow.

Call me queen, call me Ms. Rowland’s legacy,

independent since the womb, womb, womb—

展開更多 ▼

Annie, are you OK?

Moonwalks through the shattered glass, spotlight bleeds across the floor.

Heartbeats sync with bassline knives—he came in through the window,

white fedora tipping like a guillotine.

No blood on the vinyl, just glitter guilt;

every heel-click’s a verdict, every “ow!” a gavel crack.

She’s smooth, she’s struck, she’s silent—

a silhouette in sequins, dangling from the moon’s one glove.

Annie, are you OK?

The city screams in falsetto, high enough to shatter alibis.