此刻你已經(jīng)找到
Desde el momento en el que te conoci
從我見(jiàn)到你的那刻起
Presumiendo con prisas
我是那樣緊張冒昧
Tiempo de silencio
不知所措
Te juro que a nadie le he vuelto a decir
我又一次暗暗發(fā)誓
Que tenemos el record del mundo en querernos
我們要讓全世界見(jiàn)證我們的愛(ài)情
Por eso esperaba con la carita empapada
那就是為什么我一直梨花帶雨苦苦等候
Que llegaras con rosas
你向我走來(lái) 帶著芬芳的玫瑰
(Si mil rosas para mi)
是的 你為我準(zhǔn)備了上千朵玫瑰
Por que ya sabes que me encantan esas cosas
因?yàn)槟阒牢溢姁?ài)它們
Que no importa si es muy tonto soy asi
沒(méi)關(guān)系 雖然這看起來(lái)有點(diǎn)傻 但是我喜歡
Y aun me parece mentira que se escape mi vida
我的生活黯淡無(wú)光 看起來(lái)貌似荒唐
Imaginando que vuelves a pasarte por aqui
幻想著你會(huì)再回到我身邊
Donde los viernes cada tarde
這里每個(gè)周五下午
Como siempre la esperanza dice
總是充滿希望
Quieta y quiza si
靜謐和諧
Escapando una noche un bostezo del sol
在陽(yáng)光下懶洋洋地打哈欠 借機(jī)溜走
Me pediste que te diera un beso
你總在這時(shí)向我索吻
Con lo baratos que salen amor
這樣廉價(jià)的愛(ài)情
Que te cuesta callarme con uno de esos
你侃侃而談 不知疲倦
Pasaron seis meses y me dijiste adios
轉(zhuǎn)眼六個(gè)月過(guò)去了 你說(shuō) 再見(jiàn)
Fue un placer coincidir en esta vida
很高興能融入你的生活
Ahi me quede con la mano en el corazon
我用手感受著心跳
Y en la otra excusas que ni tu entendias
心頭撞鹿卻搪塞其辭 不想讓你知曉
Por eso esperaba con la carita empapada
那就是為什么我一直梨花帶雨苦苦等候
Que llegaras con rosas
你向我走來(lái) 帶著芬芳的玫瑰
(Si mil rosas para mi)
是的 你為我準(zhǔn)備了上千朵玫瑰
Por que ya sabes que me encantan esas cosas
因?yàn)槟阒牢溢姁?ài)它們
Que no importa si es muy tonto soy asi
沒(méi)關(guān)系 雖然這看起來(lái)有點(diǎn)傻 但是我喜歡
Y aun me parece mentira que se escape mi vida
我的生活黯淡無(wú)光 看起來(lái)貌似荒唐
Imaginando que vuelves a pasarte por aqui
幻想著你會(huì)再回到我身邊
Donde los viernes cada tarde
這里每個(gè)周五下午
Como siempre la esperanza dice
總是充滿希望
Quieta y quiza si
靜謐和諧
Y es que empiezo a pensar
而我開(kāi)始思考
Que el amor verdadero es tan solo el primero
愛(ài)情應(yīng)該純美至上
Y que empiezo a sospechar
我開(kāi)始懷疑
Que los demas son solo para olvidar
有些人卻正在淡忘
Por eso esperaba con la carita empapada
那就是為什么我一直梨花帶雨苦苦等候
Que llegaras con rosas
你向我走來(lái) 帶著芬芳的玫瑰
(Si mil rosas para mi)
是的 你為我準(zhǔn)備了上千朵玫瑰
Por que ya sabes que me encantan esas cosas
因?yàn)槟阒牢溢姁?ài)它們
Que no importa si es muy tonto soy asi
沒(méi)關(guān)系 雖然這看起來(lái)有點(diǎn)傻 但是我喜歡
Y aun me parece mentira que se escape mi vida
我的生活黯淡無(wú)光 看起來(lái)貌似荒唐
Imaginando que vuelves a pasarte por aqui
幻想著你會(huì)再回到我身邊
Donde los viernes cada tarde
這里每個(gè)周五下午
Como siempre la esperanza dice
總是充滿希望
Quieta y quiza si
靜謐和諧