Steel on the wind, lotus in flame—

Bushido whispers the name I became.

Honor my shadow, death my bride,

I walk the night with the sun inside.

One breath, one cut, the cherry snow falls;

my silence answers, my heartbeat calls.

Where cherry ends, the steel begins—

a warrior’s road is painted in sins.

Roe’s thunder drums, Uyanga cries sky;

I die each dawn so my soul won’t lie.

灰燼之上，戰(zhàn)旗殘燃，

我聽(tīng)見(jiàn)遠(yuǎn)古的鼓聲在血脈里回響；

星辰墜落成刃，劃破永夜，

你倒在光年之外，名字仍燙。

我把孤獨(dú)鑄成最后一枚號(hào)角，

對(duì)著寂海，吹出我們的黎明；

若命運(yùn)終將一切掩埋，

讓這聲呼嘯做永恒的對(duì)白——

當(dāng)宇宙熄滅，我仍在。

殘陽(yáng)燃盡旌旗，風(fēng)將誓言刻進(jìn)鐵甲的縫隙；

你倒下的方向，是故鄉(xiāng)星群低垂的軌跡。

我拖著斷劍穿過(guò)灰燼，把最后一?；鸱N按進(jìn)懷里；

若黎明不再來(lái)臨，就讓我的名字隨你的心跳繼續(xù)。

當(dāng)號(hào)角最后一次哽咽，血與雪一同融化成春泥，

我們終將以回聲重逢，在無(wú)人認(rèn)領(lǐng)的黎明。