那不是我

I ain’t no senator’s son son

我不是參議員的兒子

It ain’t me it ain’t me;

那不是我

I ain’t no fortunate one no

我不是幸運(yùn)的那一個(gè)

Some folks are born silver spoon in hand

有些人一出生就含著銀鑰匙

Lord don’t they help themselves oh

上帝 他們會(huì)自救嗎

But when the taxman comes to the door

但當(dāng)收稅人來(lái)到門前

Lord the house looks like a rummage sale yes

上帝啊 這房子看來(lái)要清倉(cāng)大甩賣了

It ain’t me it ain’t me

那不是我

I ain’t no millionaire’s son no

我不是百萬(wàn)富翁的兒子

It ain’t me it ain’t me;

那不是我

I ain’t no fortunate one no

我不是幸運(yùn)的那一個(gè)

Some folks inherit star spangled eyes

有些人繼承了像星星一樣閃爍的眼睛

Ooh they send you down to war Lord

他們把你送到了戰(zhàn)爭(zhēng)里 上帝啊

And when you ask them

當(dāng)你問(wèn)他們

“How much should we give “

我應(yīng)該付出多少時(shí)

Ooh they only answer More more more yoh

他們唯一的答案就是 更多

It ain’t me it ain’t me

那不是我

I ain’t no military son son

我不是軍人的兒子

It ain’t me it ain’t me;

那不是我

I ain’t no fortunate one one

我不是幸運(yùn)的那一個(gè)

It ain’t me it ain’t me

那不是我

I ain’t no fortunate one no no no

我不是幸運(yùn)的那一個(gè) 不是

It ain’t me it ain’t me

那不是我

I ain’t no fortunate son no no no

我不是幸運(yùn)的那一個(gè) 不是