Turn the lock and put my headphones on
鎖上門(mén) 躲進(jìn)耳機(jī)里的世界
He always said he didn’t get this song but I do
他總是說(shuō)欣賞不來(lái)這首歌 但我感同身受
I do
我感同身受
Walked in expecting you’d be late
推開(kāi)門(mén) 我以為你會(huì)遲到
But you got here early
可你已經(jīng)提前到達(dá)
And you stand and wave
你站在那兒 朝我揮手
I walk to you
我朝著你的方向走去
You pull my chair out and help me in
你拉開(kāi)椅子 領(lǐng)我坐下
And you don’t know how nice that is
你不會(huì)知道 這畫(huà)面有多美好
But I do
但我都看在眼里
And you throw your head back laughing
你仰起頭 開(kāi)懷大笑
Like a little kid
像個(gè)天真的孩子
I think it’s strange that you think I’m funny
我覺(jué)得實(shí)在奇怪 你竟然覺(jué)得我十分有趣
’cause he never did
因?yàn)樗麖牟贿@樣認(rèn)為
I’ve been spending the last 8 months
過(guò)去的8個(gè)月我一直在思考
Thinking all love ever does
愛(ài)只會(huì)帶來(lái)
Is break and burn and end
破碎 毀滅 最后消失不見(jiàn)
But on a Wednesday in a cafe
但星期三午后 在這座咖啡館
I watched it begin again
我卻看見(jiàn)愛(ài)再次浮現(xiàn)
You said you never met one girl
你說(shuō)你從未遇見(jiàn)過(guò)一個(gè)女孩
Who had as many James Taylor records as you
收藏著和你一樣多的James Taylor唱片
But I do
但我就是這樣的女孩
We tell stories and you don’t know
我們講述著故事 你不會(huì)明白
Why I’m coming off a little shy
為什么我有些害羞
But I do
但我心知肚明
But you throw your head back laughing
你仰起頭 開(kāi)懷大笑
Like a little kid
像個(gè)天真的孩子
I think it’s strange that you think
我覺(jué)得實(shí)在奇怪 你竟然覺(jué)得
I’m funny ’cause he never did
我十分有趣 因?yàn)樗麖牟贿@樣認(rèn)為
I’ve been spending the last 8 months
過(guò)去的8個(gè)月我一直在思考
Thinking all love ever does
愛(ài)只會(huì)帶來(lái)
Is break and burn and end
破碎 毀滅 最后消失不見(jiàn)
But on a Wednesday in a cafe
但星期三午后 在這座咖啡館
I watched it begin again
我卻看見(jiàn)愛(ài)再次浮現(xiàn)
And we walked down the block to my car
我們并肩走過(guò)街區(qū) 來(lái)到我的車(chē)旁
And I almost brought him up
我?guī)缀蹙鸵崞鹞夷莻€(gè)曾經(jīng)的他
But you start to talk about the movies
但你轉(zhuǎn)而開(kāi)始說(shuō)起
That your family watches every single Christmas
你們家每個(gè)圣誕都會(huì)觀看的電影
And I want to talk about that
這個(gè)話(huà)題引起了我的興趣
For the first time what’s past is past
我還是第一次有這樣的念頭 過(guò)去的 就讓它封存在記憶里吧
‘Cause you throw your head back laughing
因?yàn)槟阊銎痤^ 開(kāi)懷大笑
Like a little kid
像個(gè)天真的孩子
I think it’s strange that you think
我覺(jué)得實(shí)在奇怪 你竟然覺(jué)得
I’m funny ’cause he never did
我十分有趣 因?yàn)樗麖牟贿@樣認(rèn)為
I’ve been spending the last 8 months
過(guò)去的8個(gè)月我一直在思考
Thinking all love ever does
愛(ài)只會(huì)帶來(lái)
Is break and burn and end
破碎 毀滅 最后消失不見(jiàn)
But on a Wednesday in a cafe
但星期三午后 在這座咖啡館
I watched it begin again
我卻看見(jiàn)愛(ài)再次浮現(xiàn)
But on a Wednesday in a cafe
但星期三午后 在這座咖啡館
I watched it begin again
我卻看見(jiàn)愛(ài)再次浮現(xiàn)
