Rocky Raccoon (洛奇浣熊) (Remastered 2009) – The Beatles (披頭士)
Written by：Paul McCartney/John Lennon
Now somewhere in the black mountain hills of Dakota
在達(dá)科他州的布拉克山上
There lived a young boy named rocky raccoon
住著一個(gè)叫洛奇雷坤的年輕人
And one day his woman ran off with another guy
一天他的女人和別人私奔了
Hit young rocky in the eye rocky didn’t like that
洛奇還被打得鼻青臉腫
He said I’m gonna get that boy
他發(fā)誓要報(bào)仇雪恨
So one day he walked into town
一天他走進(jìn)一所小鎮(zhèn)
Booked himself a room in the local saloon
在當(dāng)?shù)氐男【起^開了個(gè)房間
Rocky raccoon checked into his room
洛奇雷坤住進(jìn)一間房間
Only to find gideon’s bible
一心想找到基甸的圣經(jīng)
Rocky had come equipped with a gun
洛奇身上藏了一把槍
To shoot off the legs of his rival
今夜就是情敵的死期
His rival it seems had broken his dreams
他的情敵奪走了他心愛(ài)的人
By stealing the girl of his fancy
他發(fā)誓要守護(hù)的女孩
Her name was Magi and she called herself lil
她名叫瑪姬