折成紙飛機(jī) 撞進(jìn)你窗簾

——反正你也不會(huì)簽收

I’ll get you up and going out of bed

讓你保持清醒 離開被窩

Powfu：

Yeah I don’t wanna fall asleep

我不想睡去

I don’t wanna pass away

我不想死去

I’ve been thinking of our future

我幻想著我們的未來(lái)

‘Cause I’ll never see those days

因?yàn)槲矣肋h(yuǎn)見(jiàn)不到了

I don’t know why this has happened

我不知道為何發(fā)生這種事

But I probably deserve it

但我可能是活該吧

I tried to do my best

我竭盡所能

But you know that I’m not perfect

但我并不完美

I’ve been praying for forgiveness

我祈求得到寬恕

You’ve been praying for my health

你希望我健健康康

When I leave this earth

當(dāng)我離開人間

Hoping you’ll find someone else

但愿你能另尋他人

‘Cause yeah we still young

因?yàn)槲覀冞€年輕

There’s so much we haven’t done

還有好多事情沒(méi)做過(guò)

Getting married

結(jié)婚

Start a family

成家

Watch your husband with his son

看著你的丈夫和他的兒子

I wish it could be me

真希望那個(gè)人是我

But I won’t make it off this bed

但我無(wú)法離開床

Hope I go to heaven

我希望能上天堂

So I see you once again

這樣就能再次見(jiàn)到你

My life was kind of short

我的人生很短暫

But I got so many blessings

但我收到好多祝福

Happy you were mine

擁有過(guò)你 我很幸福

It sucks that it’s all ending

一切都將結(jié)束 也很難接受

Beabadoobee：

Don’t stay awake for too long

不要熬太久

Don’t go to bed

但也別睡了

I’ll make a cup of coffee for your head

我會(huì)為你沖一杯咖啡

I’ll get you up and going out of bed

讓你保持清醒 離開被窩

Don’t stay awake for too long

不要熬太久

Don’t go to bed

但也別睡了

I’ll make a cup of coffee for your head

我會(huì)為你沖一杯咖啡

I’ll get you up and going out of bed

讓你保持清醒 離開被窩

Blink 182：

It won’t be like this for too long

這種情況不會(huì)持續(xù)太久

It won’t break you down

不會(huì)讓你崩潰

Nothing feels the same when you’re so far away

當(dāng)你離我那么遠(yuǎn)的時(shí)候 一切都不一樣了

The world might be strange but it’s a beautiful place

這個(gè)世界也許很奇怪 但它是一個(gè)美麗的地方

If we can make it through tomorrow

如果我們能熬過(guò)明天

There’ll be brighter times

將會(huì)有更美好的時(shí)光

Photographs of you will get me through the day

你的照片會(huì)陪我度過(guò)這一天

The time we spend apart will be a memory some day

我們?cè)谝黄鸬臅r(shí)光總有一天會(huì)成為回憶

Beabadoobee：

Don’t stay awake for too long

不要熬太久

Don’t go to bed

但也別睡了

I’ll make a cup of coffee for your head

我會(huì)為你沖一杯咖啡

I’ll get you up and going out of bed

讓你保持清醒 離開被窩

Don’t stay awake for too long

不要熬太久

Don’t go to bed

但也別睡了

I’ll make a cup of coffee for your head

我會(huì)為你沖一杯咖啡

I’ll get you up and going out of bed

讓你保持清醒 離開被窩

Runnin’ outta breath I been runnin’ outta energy

感覺(jué)無(wú)法呼吸 能量即將耗盡

Tellin’ all your friends you don’t wanna be a friend to me

告訴你的所有朋友 你不想要成為我的朋友

You makin’ up lies why am I gettin’ all the penalties

是你在編織謊言 為何懲罰我

I wanna talk about us without talking to an enemy

我想談?wù)勎覀兊氖?不必牽扯敵人

I’ve been broken down like my food in my stomach

感覺(jué)自己已經(jīng)崩潰 就像食物在我胃里慢慢分解

Hatin’ these feelings but act like I love it

討厭這般感覺(jué) 但我佯裝享受其中

I don’t wanna cheat nah I want fair play

我不想要欺騙 我想光明正大

I don’t wanna crash land like an airplane

我不想要?dú)У暨@段關(guān)系

I want you back but when you act like that

我想你回來(lái) 但當(dāng)你如此表現(xiàn)

Like a one-sided talk you don’t call me back

只有單向溝通 你不回我電話

Yeah times were hard and when you left they got harder

沒(méi)錯(cuò) 時(shí)日艱難 但當(dāng)你離開后 愈發(fā)苦澀

My bed got colder and my room got darker

床褥變得愈加冰冷 房間愈加黑暗

I’m still in love I know so are you

我們?nèi)匀幌鄲?ài)

Why’d I pray for the rain when our skies were blue

當(dāng)我們擁有湛藍(lán)的天空 為何我要祈禱雨水降臨

I’m still in love I know so are you

我們?nèi)匀幌鄲?ài)

Let’s talk tonight and we can talk it through

讓我們今夜談?wù)劙?我們可以解決問(wèn)題

I see dead eyes on the verge of suicide

感受到自我了結(jié)的欲望

I realize it’s not alright

意識(shí)到這絕非明智之舉

I’ll find my way to idolize it

我會(huì)以我的方式表示我的崇拜之情

In my eyes I’ll reach the sky

在我眼里 我將觸及天空

Tell me if I’m lost and all the days it took

告訴我 我是否陷入迷失 那些日子

I gave it all I had without a second look

我毫不猶豫把我的一切給你

And I need breathing room if I don’t see you soon

若短時(shí)間內(nèi)不能見(jiàn)到你 我需要喘息的空間

I think I’ll die inside I’ll blame it all on you

我想我會(huì)心如死灰 而我怪罪于你

I think I’m gone for good it happened faster than it should

我想這一切不會(huì)再死灰復(fù)燃 一切發(fā)生得太突然

And now it’s upside down I must’ve misunderstood

現(xiàn)在混亂不堪 我肯定誤解了什么

But I still wish you were here and maybe one day you will

但是我仍希望你在這里 或許有天你會(huì)出現(xiàn)

And while I wait for you I’ll pop another pill

在我等你的期間 我會(huì)再吃一片藥

Black long sleeve I can see you’re freezing

身穿黑色長(zhǎng)袖衣服 我看見(jiàn)你瑟瑟發(fā)抖

You know I’ll stop your bleeding

你知道的 我能讓你不再痛苦

Let’s not make this hard let’s just hit restart

別再逞強(qiáng) 讓我們和好吧

Messed up badly how’d this all happen

這段關(guān)系混亂不堪 怎會(huì)落得如此下場(chǎng)

This world’s a mess so please don’t leave us stranded

世界已經(jīng)是一團(tuán)糟 別讓我們陷入困境

I’m swimming in the ocean of fear

恐懼浪潮向我襲來(lái)

Back where I started no closer each year

絲毫沒(méi)有減退

I think maybe you’ll start to disappear

我想或許你會(huì)開始感到失望

As I cope with these emotions I don’t wanna get closer

在我沒(méi)有處理好我的情緒前 我不愿接近你

I see dead eyes on the verge of suicide

感受到自我了結(jié)的欲望

I realize it’s not alright

意識(shí)到這絕非明智之舉

I’ll find my way to idolize it

我會(huì)以我的方式表示我的崇拜之情

In my eyes I’ll reach the sky

在我眼里 我將觸及天空

Dead eyes on the verge of suicide

感受到自我了結(jié)的欲望

I realize it’s not alright

意識(shí)到這絕非明智之舉

I’ll find my way to idolize it

我會(huì)以我的方式表示我的崇拜之情

In my eyes I’ll reach the sky

在我眼里 我將觸及天空