Polumnia Omnia 三千娑世御詠歌 – HOYO-MiX
作詞 Lyricist:項(xiàng)柳 Hsiang Liu
作曲 Composer:陳致逸 Yu-Peng Chen (HOYO-MiX)
管弦配器 Orchestrator:陳致逸 Yu-Peng Chen (HOYO-MiX)
編曲(電子) Arranger:姜以君 Yijun Jiang (HOYO-MiX)
樂(lè)隊(duì) Orchestra:Budapest Scoring Orchestra/Art of Loong Orchestra 龍之藝交響樂(lè)團(tuán)
尺八 Shakuhachi:顧劍楠 Jiannan Gu
男高音合唱 Tenor Choir:徐小明 Xiaoming Xu/李新宇 Xinyu Li/胡笳 Jia Hu/吳波濤 Botao Wu/伍洲 Zhou Wu/戴月 Yue Dai/韓瀟 Xiao Han/董正妍 Zhengyan Dong
男低音合唱 Bass Choir:鄭重 Zhong Zheng/陳朝賓 Chaobin Chen/張磊 Lei Zhang/唐敏杰 Minjie Tang/陶闊 Kuo Tao/孫毅 Yi Sun/黃彥寧 Yanning Huang/楊晶晶 Jingjing Yang
錄音棚 Recording Studio:Budapest Scoring/上海音像公司錄音棚 YX STUDIO/YX STUDIO/52Hz Studio
錄音師 Recording Engineer:Denes Redly/莫家偉 Jiawei Mo/黃巍 Zach Huang
音頻編輯 Editing Engineer:徐威 Aaron Xu
混音師 Mixing Engineer:黃巍 Zach Huang
母帶制作 Mastering Engineer:黃巍 Zach Huang
出品 Produced by:HOYO-MiX
Vosmet vetat res coelica
汝被天上之物拒絕
Iam premet letum vastum te
汝已克服可怕的死亡
Vae gnari sunt suimet quis in oculis
哀哉 知情之人在自己眼中
Vae gnari estis vestris quis in oculis
哀哉 知情之人在他人眼中
ごやのすゑなぞながされ
為何我在黎明將至前被放逐
Sapientes feroces vetitum per currunt nefas Sapientes pelliciuntur in nefas
傲慢的智慧在被禁止的錯(cuò)誤中狂奔 智慧在錯(cuò)誤中被誘惑
Tarda leti et necessitas semota corripiet gradum Tarda leti mors necessitudinis corripiet gradum
死亡 遲緩的宿命也驟然加快了它的腳步 那遲緩宿命中死亡也驟然加快了它的腳步
Iugis solum ipsius nihil debet
他無(wú)所虧欠 只為自己哀悼
Credas in nullum qua sunt edicta inutile
汝篤信那無(wú)用的 被修改的虛無(wú)
Cave vide qua sunt edicta inutile
看啊 那無(wú)用的 被篡改的
Dominatus
萬(wàn)物終焉
Dominatus
萬(wàn)物終焉
Dominatus
萬(wàn)物終焉
ごやのすゑなぞながされ
為何我在黎明將至前被放逐
Vae eis simulacrum in solio inanis fixere sapientes
哀哉 那些在王座中徒勞構(gòu)建擬像的智者們
Vae eis cui simulacrum conlaudent mirent augeant
哀哉 那些對(duì)那擬像虛夸 驚異 崇敬之人
Necessitas semota corripiet gradum
遙遠(yuǎn)的宿命驟然加快了腳步
Et necessitudinis corripiet gradum
還有宿命驟然加快了腳步
Nunquam genitus desiderem
我希望我從未出生