Yeah, I’m not sober, lost in the night

Chasing these demons, running from light

Pour up another, numb all the pain

Memories fading like tears in the rain

Polo told me we gon’ make it out

Stunna on the hook, yeah we hear him shout

But I’m still drowning in this bottle deep

Promised I’d stop but I can’t get no sleep

Not sober, not sober, not sober tonight

Poured a four in the dark, heart still bruised by the static

Stunna croon through the static, Polo paint pain in the attic

LAROI chase ghost notes, tears drip slow like syrup habits

I ain’t sober, I’m haunted, love left me cold, codeine blanket

Neon crosses on my lens, every blink another regret

Text read “I’m better now,” but I’m drowning deeper in debt

If heaven got a VIP, tell the clerk I’m late on the rent

Till then I sip slow, let the bass eat the scream in my chest

Yeah, I’m a rap star, scars on my heart like constellations,

diamonds drip, still drown in the basement.

Momma cryin’ on the voicemail—money can’t erase it,

I just poured a 4, let the pain do displacement.

Chrome in the booth, bars got a cold tint,

every platinum plaque still feel like a sentencing.

They want the old me—dead or in a cage,

I rose from the pavement, still speakin’ like it’s a grave.

Tour bus full of ghosts, every mile a reminder,

contract signed in blood, success is a minor.

展開更多 ▼

Yeah, this one for the man who never ran,

Taught me hold the steel, still feel his hand.

Roaches on the sill, he still paid the bills,

Turned a little boy into a king with his will.

I spilled pain on pavement, he caught every drop,

Put his pride in my pocket, told me never stop.

Now I ride through the storm, kids in the back,

Hear his voice in the engine—Daddy, I got you, relax.

Pop out, 冰藍(lán)雪界凝在頸口，

霓虹像警燈掃過深巷的傷口；

Polo G的嘆息在鼓點(diǎn)里低首，

Lil Tjay把夜色撕開一道裂口。

我們從廢墟里掏出星屑，

把舊創(chuàng)傷鍍成新的鏈墜；

踩下油門，讓低音撞碎是非，

在副歌炸開前，把靈魂先放飛。

Peter Pan – Polo & Pan/Antonin

以下歌詞翻譯由微信翻譯提供

Lyrics by：Victoria Lafaurie/Antonin Bartherotte

Composed by：Victoria Lafaurie/Antonin Bartherotte

Eeny meeny miny moe

我的心

Catch a tiger by the toe

虎視眈眈

Let him hurt or let him go

讓他受傷還是讓他離開

展開更多 ▼