請靠近我失序的夜

像月色吻過雪

你名字落進呼吸最深處

替我點亮黑曜石的眼

請別走——

讓玫瑰在脈搏里開成海

若這是罪 就讓我沉溺得更徹底

連墜落都為你 變得潔白

Please, don’t walk past the echo in my chest,

I’m still humming the shade of your goodbye.

Moonlight drips like wax on the bed we left,

every drop a vow we never spoke.

Touch me once—just a ghost in the hallway—

I’ll trade tomorrow for tonight’s slow breath.

If love’s a fracture, let it keep on breaking,

just please, don’t seal the crack with someone else.

(Christmas)

圣誕來了

The snow’s coming down

雪花飄落

(Christmas)

圣誕來了

I’m watching it fall

漫天飄揚

(Christmas)

圣誕來了

展開更多 ▼

Free Style – Y (Please Tell Me Why)

My baby I love you so much forever you and I

寶貝 我非常愛你 希望我們永遠在一起

I love you oh I love you so much forever you and I

我愛你 我非常愛你 希望我們永遠在一起

My baby I love you so much forever you and I

寶貝 我非常愛你 希望我們永遠在一起

I love you oh I love you so much forever you and I

我愛你 我非常愛你 希望我們永遠在一起

??? ????

展開更多 ▼

Pretty please, don’t talk, just bite my lip,

Slide that hand where holy’s not allowed,

I like it rough, don’t need your gentle grip—

Pull my ponytail, make mama proud.

Whisper every filthy little vow,

Then hush, repeat, until the mattress weeps;

I’m dripping neon, begging for it now,

Pretty please, pretty please—don’t let me sleep.

(Christmas)

圣誕來了

The snow’s coming down

雪花飄落

(Christmas)

圣誕來了

I’m watching it fall

漫天飄揚

(Christmas)

圣誕來了

展開更多 ▼

Please Please Please – Sabrina Carpenter

TME享有本翻譯作品的著作權(quán)

Lyrics by：Jack Antonoff/Sabrina Carpenter/Amy Allen

Composed by：Jack Antonoff/Sabrina Carpenter/Amy Allen

Produced by：Jack Antonoff

I know I have good judgement

我知道我保持明智的判斷

I know I have good taste

我知道我擁有良好的品味

It’s funny and it’s ironic

展開更多 ▼

Please Don’t Go – J.Fla (????)

Nobody ever knows

誰也不知道

Nobody ever sees

誰也沒見到

I left my soul

我丟棄了自己的靈魂

Back then no I’m too weak

那時不是我太軟弱

Most nights I pray for you to come home

展開更多 ▼

Pretty please, 別再讓夜色偷走我名字

你睫毛上晃著整個宇宙的遲疑

我踮起心跳，把銀河折成紙飛機

飛進你掌心，輕得像謊言的呼吸

如果秒針肯回頭，我愿把所有“如果”

熬成一顆糖，含在你唇角慢慢化

你說“或許”——兩個字就足夠爆炸

讓我在紅月亮里，為你再死一次好嗎

Please Don’t Go – Joel Adams

Hmm hmm hmm

Hmm hmm hmm

Hmm hmm hmm

Hmm hmm hmm

Nobody ever knows

誰也不知道

Nobody ever sees

誰也沒見到

I left my soul

展開更多 ▼