pass by-尹昔眠/周小楠

詞Lyricist：月落

曲Composer：羅嘉嫻

編曲Arranger：張相楠

和聲Backing Vocalist：小藝術(shù)

藝人統(tǒng)籌Artist coordination：周小楠

混音Mixing Engineer：李藝皓

制作人Music Producer：鄭志宏

策劃Coordinator：鄭志成

監(jiān)制Musical Supervisor：曲肖冰

展開更多 ▼

My romance, a cigarette glow in the hush of the strings,

Blue moonlight drips from your lashes onto my frets;

I bend a minor seventh, it sighs like your dress sliding down,

Chords murmuring secrets only the dark understands.

No drums, just the slow pulse of two hearts tuning,

When your breath brushes the neck, silver wire trembles;

We linger past the last chorus, letting silence sustain,

Smoke rings and suspensions dissolve together—

My romance is this unresolved chord we never let resolve.

星光落在肩　風(fēng)把舊日名字吹遠(yuǎn)

腳印燒成線　連到月亮背面

我聽見心跳敲著無(wú)聲的鼓點(diǎn)

在黑夜深處　把失落都點(diǎn)燃

若迷路就抬頭　銀河是隱形的橋

淚光會(huì)結(jié)晶　化作掌心方向的鑰

讓每一次顫抖　都成為羽翼的潮

把孤獨(dú)唱成歌　回聲就是明朝

Let it pass like the silver rain,

Let it pass through the windowpane.

I kept your name in a mason jar,

But the moonlight cracked it wide and far.

Shadows crawl, then shadows go—

Nothing stays that you can’t outgrow.

Breathe in smoke, breathe out the glass,

Every heartbeat’s built to break, to pass.

So let it pass, let it pass,

I’m not the grave of what we were;

展開更多 ▼

夜風(fēng)掠過(guò)指尖的霜

把未寄出的信折成月光

廢墟之中我們并肩坐著

聽心跳倒數(shù)黎明的分量

若黑暗是漫長(zhǎng)的回聲

那就讓呼吸為它命名

當(dāng)?shù)谝皇獯┩竿?

所有失去的都將被認(rèn)領(lǐng)

看啊 雪開始燃燒

凍僵的夢(mèng)學(xué)會(huì)奔跑

展開更多 ▼