White dress in the rearview,

veil still tangled in my dash—

I took the 405 like a getaway,

laughing at forever in the rearview glass.

Frank said we were just kids,

but your ring finger still smells like June;

I’m humming “Forrest Gump” off-key,

trading vows for motel fumes.

Nothing borrowed, nothing true,

just a mixtape and a restless honeymoon—

展開更多 ▼

I’m just a ghost in the Futura,

chrome tint on my trauma,

past life in the rearview—

still smell the marijuana.

Mom said “don’t speed,”

but the meter melted the sunrise,

dollar bills in the ashtray,

love letters I never sent ya.

Free like the highway,

still pay the toll with my chest—

展開更多 ▼

Godspeed – Frank Ocean

Written by：Kim Burrell/Frank Ocean

I will always love you how I do

我會愛你 至死不渝 我會

Let go of a prayer for you

我會為你祈禱

Just a sweet word

你的一句甜言蜜語

The table is prepared for you

我會為你赴湯蹈火

展開更多 ▼

Self Control – Frank Ocean

Written by：Austin Feinstein/Yung Lean/Frank Ocean

Pool side convo about your summer last night oh yeah

泳池旁的聚會是為了慶祝這個夏日的最后一夜

About your summer last night

這個夏日的最后一夜

Ain’t give you no play mm

我是認真的

Could I make it shine last night

我能讓這最后一夜無比精彩嗎

展開更多 ▼

Cake by the Ocean – DNCE

Written by：Joe Jonas/Robin Fredriksson/Mattias Larsson/Justin Tranter

Oh no

噢 不

See you walking ’round like it’s a funeral

看你的步伐像是參加葬禮般沉重

Not so serious girl why those feet cold

女孩 別那么嚴肅 為何你那么緊張

We just getting started don’t you tiptoe tiptoe ah

我們可以踮起腳尖 準(zhǔn)備好踮起腳尖

展開更多 ▼

The Ocean – Mike Perry/Shy Martin

You can be my guiding light

你會做我的指路明燈

Keep me company in the night

讓我在此夜有所依偎

That’s all I need all I want

那就是我所需要的 我想要的全部

Is for you to stay a little longer now

就是想此刻你能多停留一小會兒

With arms around me like a border

展開更多 ▼

深藍心跳在暗潮里燃燒

月光雕刻你沉默的輪廓

泡沫吻過舊誓言的裂痕

我潛入你眼底沉沒的銀河

讓珊瑚替我長出新的脈搏

在每一次潮汐的嘆息之間

我用孤獨為你命名永恒

即使溺亡，也是你的形狀

深藍的脈搏在夜色下低語

月光切開沉默的漣漪

我潛入你遺忘的回聲里

聽見珍珠墜落的嘆息

泡沫的光，纏繞我呼吸

像舊時光，在耳邊游離

心跳是潮汐，反復(fù)地撞擊

把未寄出的名字，刻進珊瑚的縫隙

讓黑暗擁抱我，像擁抱你

在無人抵達的疆域

展開更多 ▼

Ocean – NMIXX (???)

TME享有本翻譯作品的著作權(quán)

詞：???(153/Joombas)/??? (???????)/jonjon (XYXX)/???(Jamfactory)/??? (???????)/???

曲：Tommy Park/Chris Wahle/Emily Middlemas/Hautboi Rich

編曲：Tommy Park/Chris Wahle

Original Publisher：153/Joombas Publishing/???????/Very goods/Jamfactory/Copyright Control/JYP Publishing (KOMCA)/Peermusic AB/Ili Music Limited/Peermusic (UK) Ltd.

Sub-publisher：153/Joombas Publishing/Sony Music Publishing/EKKO/JYP Publishing (KOMCA)/Music Cube, Inc./Peermusic/CTGA

Sessions：

All Instruments by：Tommy Park/Chris Wahle/Lelay Kevin Andre

Computer programming by：Tommy Park/Chris Wahle/Lelay Kevin Andre

展開更多 ▼

在深藍的靜默里，

我們聽見心跳的回聲，

像潮汐一次次呼喚，

那失落的，未說完的夢。

月光灑落在水面，

照亮你眼底的星辰，

The heart of the ocean,

藏著我們未竟的旅程。

風(fēng)掠過沉默的航線，

帶走昨日留下的痕跡，

展開更多 ▼