Just nod if you can hear me
如果你能聽(tīng)到我的聲音就點(diǎn)點(diǎn)頭
Is there anyone at home
家里有人嗎
Come on come on come now
來(lái)吧來(lái)吧
I hear you’re feeling down
我聽(tīng)說(shuō)你心情低落
And I can ease your pain
我可以減輕你的痛苦
And get you on your feet again
讓你重振旗鼓
Relax relax relax relax
放輕松
I’ll need some information first
我得先了解一下情況
Just the basic facts
這是最基本的事實(shí)
Can you show me where it hurts
你能否告訴我哪里受傷了
There is no pain you are receding
沒(méi)有痛苦你在漸漸遠(yuǎn)去
A distant ship’s smoke on the horizon
遠(yuǎn)處船只的煙霧彌漫在地平線上
You are only coming through in waves
你只是乘風(fēng)破浪而來(lái)
Your lips move but I can’t hear
你的嘴唇在動(dòng)但我聽(tīng)不見(jiàn)
What you’re saying
你在說(shuō)什么
When I was a child I had a fever
當(dāng)我還是個(gè)孩子時(shí)我發(fā)燒了
My hands felt just like two balloons
我的雙手就像兩只氣球
Now I’ve got that feeling once again
如今我再次體會(huì)到那種感覺(jué)
I can’t explain you would not understand
我無(wú)法解釋你不會(huì)明白
This is not how I am
我不是這樣的
I have become comfortably numb
我已經(jīng)愜意地麻木了
I have become comfortably numb
我已經(jīng)愜意地麻木了
Okay okay okay okay
好吧
Just a little pin prick
就是個(gè)小混蛋
There’ll be no more ah
再也沒(méi)有機(jī)會(huì)
But you may feel a little sick
但你可能會(huì)覺(jué)得有點(diǎn)難受
Can you stand up
你能否站起來(lái)
Stand up
站起來(lái)
Stand up
站起來(lái)
Stand up
站起來(lái)
I do believe it’s working good
我相信一切都會(huì)好起來(lái)的
