十一月的風(fēng)停在指尖

落葉替我撥響舊木吉他

你遠(yuǎn)去的腳印，被薄霜輕輕抹平

我守著一盞不滅的橘黃

讓每根弦，反復(fù)詢問晚霞

假如溫暖可以倒流

能否把那年車站的再見

改寫成一句——留下吧

而答案飄進(jìn)夜空

像無(wú)聲的雪花

展開更多 ▼

November rain explicit on my skin,

tattooed sins drip down my hollow chest.

I still taste your nicotine good-bye,

burnt sugar on the edge of every breath.

Voice-mail loops, your curses bloom like roses—

black petals in the gutter of my Lyft home.

Splash-thunder snares, heart kick-drum stops,

we fucked the chorus up but kept the metronome.

So pour another shot of grey sky,

let the beat skip like cracked pavement.

展開更多 ▼

Cold November – Neo Retros

Wasting my time drinking corked wine

喝著快過期的酒 消磨著百無(wú)聊賴的時(shí)光

All of our sorrows collide

瞬間所有的悲痛一并襲來(lái)

Trying to remember cold November

把那冰冷的11月牢記在心

Try as we may to hold time

努力想要留住我們歡樂的時(shí)光

You’re composed calmed released harmed

展開更多 ▼

November Rain

Guns ‘n Roses

When I look into your eyes

當(dāng)我望進(jìn)你眼中

I can see a love restrained

我發(fā)現(xiàn)那愛壓抑的太深

But darlin’ when I hold you

但親愛的，你知否我也一樣

Don’t you know I feel the same

即使我與你緊緊相擁的一刻

展開更多 ▼