And the night is rising

夜幕降臨

And the lights are shining

光芒四射

But nothing can be brighter

但沒(méi)有什么比這更美好了

Brighter than the moon

比月亮還要亮

Leave your fears behind

把你的恐懼拋在身后

And see the life that you could have

看看你可以擁有什么樣的生活

It’s the only thing that

這是唯一一件

Matters when you only see the lights

當(dāng)你眼中只有光芒時(shí)一切都很重要

And the night is rising

夜幕降臨

And the lights are shining

光芒四射

But nothing can be brighter

但沒(méi)有什么比這更美好了

Brighter than the moon

比月亮還要亮

The sky is far away

天空遙不可及

Doesn’t mean you can’t reach it

并不意味著你達(dá)不到

Behind the clouds the moon

烏云背后月亮

Is still here ready to appear

依然在這里蓄勢(shì)待發(fā)

And the night is rising and

夜幕降臨

The lights are shining

光芒四射

But nothing can be brighter

但沒(méi)有什么比這更美好了

Brighter than the moon

比月亮還要亮

Brighter than the moon

比月亮還要亮

Brighter than the moon

比月亮還要亮

Brighter than the moon

比月亮還要亮

When the day is finally

當(dāng)這一天終于來(lái)臨

Fading into a dark blue

漸漸消失在深藍(lán)色里

When even the lights

即使光芒四射

Can’t be brighter than the moon

不能比月亮更亮

And the night is rising

夜幕降臨

And the lights are shining

光芒四射

But nothing can be brighter

但沒(méi)有什么比這更美好了

Brighter than the moon

比月亮還要亮

Leave your fears behind

把你的恐懼拋在身后

And see the life that you could have

看看你可以擁有什么樣的生活

It’s the only thing that

這是唯一一件

Matters when you only see the lights

當(dāng)你眼中只有光芒時(shí)一切都很重要

And the night is rising

夜幕降臨

And the lights are shining

光芒四射

But nothing can be brighter

但沒(méi)有什么比這更美好了

Brighter than the moon

比月亮還要亮

The sky is far away

天空遙不可及

Doesn’t mean you can’t reach it

并不意味著你達(dá)不到

Behind the clouds the moon

烏云背后月亮

Is still here ready to appear

依然在這里蓄勢(shì)待發(fā)

And the night is rising and

夜幕降臨

The lights are shining

光芒四射

But nothing can be brighter

但沒(méi)有什么比這更美好了

Brighter than the moon

比月亮還要亮

Brighter than the moon

比月亮還要亮

Brighter than the moon

比月亮還要亮

Brighter than the moon

比月亮還要亮

Brighter than the moon

比月亮還要亮

Brighter than the moon

比月亮還要亮

Brighter than the moon

比月亮還要亮

Time is an endless relentless stream moving in one direction

時(shí)間是一股永不停息的洪流朝著一個(gè)方向流動(dòng)

While your memories move in another

而你的記憶在另一個(gè)世界游走

It is not something you choose

這不是你選擇的

But rather it is something that chooses you

而是選擇了你

Ironically it’s the timeless part of you

諷刺的是這是你永恒的一面

That understands full well the true value of time

完全理解時(shí)間的真正價(jià)值

Time more than treasure is the greatest gift you can give

時(shí)間勝于財(cái)富是你能給予的最好禮物

It’s about time

是時(shí)候了

It’s about time you do what you were put on earth to do

是時(shí)候做你注定要做的事了

It’s about time you let go of negative people

And habits and move to higher ground

養(yǎng)成習(xí)慣走向更高的地方

It’s okay to waste time but only on things you truly love and enjoy

浪費(fèi)時(shí)間沒(méi)關(guān)系但是要做你真正喜歡和享受的事情

It’s much too precious to waste on anger and fear

浪費(fèi)在憤怒和恐懼上太珍貴了

Remember time doesn’t change anything

請(qǐng)記住時(shí)間不會(huì)改變什么

It’s you that changes everything

是你改變了一切

We are all traveling through life at the same speed

我們都以同樣的速度在人生中穿梭

Sixty minutes per hour

每小時(shí)六十分鐘

And if this is not the hour when will be

如果現(xiàn)在還不到時(shí)候

When will you realize that this is the time of your life

你何時(shí)才會(huì)明白這是屬于你的人生時(shí)刻

The past is merely a dream and the future merely a prayer

過(guò)去不過(guò)是一場(chǎng)夢(mèng)未來(lái)只是一場(chǎng)禱告

Your future starts right here right now not tomorrow

你的未來(lái)就在此時(shí)此地而不是明天

The most important moment of your life is this one

這是你人生中最重要的時(shí)刻

It’s about time

是時(shí)候了