一旦邁出步伐 腳下便是香榭麗舍大道
振る舞いは Elegance
舉手投足之間盡顯優(yōu)雅本色
隠せない Radiance
難以遮掩自身的璀璨光芒
When I’m walking through Paris
當我漫步在巴黎的街頭時
You can feel the glow I wear
你能感受到我周身散發(fā)的光芒
Vin rouge and my heart aging into sweetness
口中啜飲的紅酒與我的心皆釀出了甜蜜芬芳
あの日の涙さえ
就連那天的淚水
今日の私を (That’s my cherry) 飾るわ
也將今天的我 (那是我的珍寶) 璀璨點綴
Grown and so delicious
成熟豐盈 美味迷人
I put the cherry on top
我將會為自己錦上添花
Ma cherry on top
為自己錦上添花
Ma cherry on top
為自己錦上添花
I wear my shine on top
我身披璀璨奪目的光芒
Lady don’t stop
女士 別停下腳步
Grown and so delicious
成熟豐盈 美味迷人
傷も包み込んだなら
若能將傷痕一并包容接納
深く色づく My flavor
將醞釀出深邃色澤 那是我獨有的風味
It’s deep love
這是如此深沉的愛
Put the cherry on top
一切都將為我錦上添花
揺るぎない “I”
“我”絕不會動搖
Call me Ma Cherry
請稱呼我為“Ma Cherry”
My only jewelry
這是我唯一的珠寶
品格を纏った Lady
氣度自生的優(yōu)雅淑女
So cutie when I smile but my eyes say mystery
微笑時如此可愛動人但眸光之中則盡顯神秘
Got ’em blushing
讓人忍不住臉紅心跳
I steal your eyes
我會將你的視線占據
One Two Three Four Pearls
一 二 三 四 那一顆顆珍珠
身に付けた “I”
“我”將其佩戴于身
This shine is born not bought
我的光芒渾然天成 金錢無法購買
誰にも決めさせない
絕不會讓他人來定義
「私の価値」は
“我的價值”
Ow
I put the cherry on top
我將會為自己錦上添花
Ma cherry on top
為自己錦上添花
Ma cherry on top
為自己錦上添花
I wear my shine on top
我身披璀璨奪目的光芒
Lady don’t stop
女士 別停下腳步
Grown and so delicious
成熟豐盈 美味迷人
傷も包み込んだなら
若能將傷痕一并包容接納
深く色づく My flavor
將醞釀出深邃色澤 那是我獨有的風味
It’s deep love
這是如此深沉的愛
Put the cherry on top
一切都將為我錦上添花
揺るぎない “I”
“我”絕不會動搖
Topping my shine
加冕屬于我的光芒
Topping my shine
加冕屬于我的光芒
Topping my shine
加冕屬于我的光芒
Topping my shine(憧れた Cherry)
加冕屬于我的光芒(讓人憧憬的珍寶)
Topping my shine
加冕屬于我的光芒
Topping my shine
加冕屬于我的光芒
Topping my shine(手を伸ばした “I” )
加冕屬于我的光芒(“我”伸出手將其緊握 )
Topping my shine
加冕屬于我的光芒
Topping my shine
加冕屬于我的光芒
Topping my shine
加冕屬于我的光芒
Topping my shine
加冕屬于我的光芒
Topping my shine
加冕屬于我的光芒
Topping my shine
加冕屬于我的光芒
Put the cherry on top
一切都將為我錦上添花
揺るぎない “I”
“我”絕不會動搖