からっぽの goodbye
道下空洞的離別
何度も何度も
無(wú)數(shù)次
Call for you and stop
想打給你 卻停下動(dòng)作
もっと強(qiáng)くならなきゃ
如果我不更加強(qiáng)大
距離にまけていく
就會(huì)輸給你我間的距離
ずっと近くだ..って
你一直都會(huì)在我身側(cè)
ずっと一緒に..って
你永遠(yuǎn)都會(huì)伴我身旁
言ったよね
你曾這樣說(shuō)過(guò)
覚えてないの?
都不記得了嗎?
教えて
告訴我
Was it all just a lie?
難道這一切都只是謊言?
白の壁に 描いた story
在雪白的墻上描繪出的故事
時(shí)とともに fade away
隨著時(shí)間流逝 漸漸暗淡
今はどこで何を?
你現(xiàn)在在哪里 做著什么?
同じ空みてるの?
你在跟我仰望著同樣的天空嗎?
かたちのない 二人の dreaming
不斷追隨著
追いつづけて on and on
兩人無(wú)形的夢(mèng)想
あの日 so true
那天 是如此真實(shí)
今はただの memory
但現(xiàn)在 只是一段回憶
でも still I’m missing you.
我還在不斷地思念著你
東京の波に 流され
隨著東京的人流漂泊
気づいたら so alone…
回過(guò)神來(lái) 我已孑然一人
受話器のむこう
為什么我感受到在聽(tīng)筒那頭
誰(shuí)かを感じるのは why?
有另一個(gè)人的存在?
I don’t wanna I don’t wanna
Turn my back on Love
どうしても手放せない
無(wú)論如何都無(wú)法放手
なぜか前が見(jiàn)えない
為何我無(wú)法看清眼前
ため息ばっかついて
一味地泄出嘆息
あきらめはじめてた
開(kāi)始放棄你我的關(guān)系
But 目を閉じれば
但當(dāng)我閉上雙眼
會(huì)えるはず?
就會(huì)見(jiàn)到你吧?
Baby won’t you come and
Stay here with me?
白の壁に 描いた story
在雪白的墻上描繪出的故事
時(shí)とともに fade away
隨著時(shí)間流逝 漸漸暗淡
今はどこで何を?
你現(xiàn)在在哪里 做著什么?
同じ空みてるの?
你在跟我仰望著同樣的天空嗎?
かたちのない 二人の dreaming
不斷追隨著
追いつづけて on and on
兩人無(wú)形的夢(mèng)想
あの日 so true
那天 是如此真實(shí)
今はただの memory
但現(xiàn)在 只是一段回憶
でも still I’m missing you.
我還在不斷地思念著你
I don’t know
Why I chose to face this world alone
強(qiáng)がって立てた壁が break down
逞強(qiáng)豎起的心墻開(kāi)始漸漸崩塌
溺れそう in my tears oh…
幾近被落下的淚水淹沒(méi)
會(huì)いたくても
我好想見(jiàn)你
會(huì)えないから
卻無(wú)法相見(jiàn)
9時(shí)間先に
我提前九個(gè)小時(shí)
夢(mèng)の中で待ってるよ
在夢(mèng)里等你
But until that day…
Hmmm…
白の壁に 描いた story
在雪白的墻上描繪出的故事
時(shí)とともに fade away
隨著時(shí)間流逝 漸漸暗淡
今はどこで何を?
你現(xiàn)在在哪里 做著什么?
同じ空みてるの?
你在跟我仰望著同樣的天空嗎?
かたちのない 二人の dreaming
不斷追隨著
追いつづけて on and on
兩人無(wú)形的夢(mèng)想
あの日 so true
那天 是如此真實(shí)
今はただの memory
但現(xiàn)在 只是一段回憶
でも still I’m missing you.
我還在不斷地思念著你
Still I’m missing you.
Still I’m missing you.
