Young Once – Fabian Mazur/Dia Frampton
And then it all just slips away
僅僅是眨眼時間
Barely blinked my eyes
時光便悄然流逝
Then everything changed
事事皆改變 變得物是人非
Are you still making songs on your sofa bed
你是否依舊慵懶地躺在沙發(fā)上創(chuàng)作歌曲
With an old laptop and a cigarette
抽著香煙 用著那臺老舊的電腦
After we caved in
在我們妥協(xié)讓步后
I was never the same
我已不再似從前
Oh high and young once
也曾青春年少 也曾滿腔熱血
Blind in dumb love
盲目地陷入愚昧的愛情之中
We were the young ones
我們曾青春年少
We were young once
也曾充滿朝氣
I know I’m not old but I feel old
我知道 我還未曾老去 卻已滿心疲憊
Still I found love at the jokes we told
依舊能在昔日的玩鬧中發(fā)現(xiàn)愛意
Oh we were young once
我們曾青春年少
And do you ever think of me
你是否曾想起過我
I almost called but no
我想要放聲大喊 卻陷入無聲沉默
I’d rather save you a memory
我寧愿將你放在心底 化為回憶
Like when we got too drunk at a summer job
就像那個夏日 我們喝得酩酊大醉
And we both had to run ’cause they called the cops
他們報警 我們落荒而逃
And then we woke up
隨后我們清醒過來
Sunburned on the balcony
在陽臺上 陽光照耀 皮膚變得黝黑
Oh high and young once
也曾青春年少 也曾滿腔熱血
Blind in dumb love
盲目地陷入愚昧的愛情之中
We were the young ones
我們曾青春年少
We were young once
也曾充滿朝氣
I know I’m not old but I feel old
我知道 我還未曾老去 卻已滿心疲憊
Still I found love at the jokes we told
依舊能在昔日的玩鬧中發(fā)現(xiàn)愛意
Oh we were young once
我們曾青春年少