金甲列陣，星塵為旗，

鼓點驚裂九霄寂。

鐵騎踏過銀河溢，

萬籟俯首聽敕。

光年之外烽煙起，

我攜天火作長笛。

一聲吹散暗云翳，

留萬界回響——

吾名晨曦。

Notre Dame, rise high in the golden light,

lift your heart, let the bells of victory ring;

through the Irish night, our voices unite,

a chorus of fire, for the blue and the gold we sing.

Side by side, down the field of glory we stride,

every beat of the drum beats for you;

fight, fight, fight—let the thunderous tide

roll on, roll on, Notre Dame, true.

When the last whistle fades, still our anthem plays,

echoing over the dome, over the snow;

展開更多 ▼

銹蝕的月光釘住棺材的合頁，

我們踩著鼓點踉蹌，骨骼敲出 4/4 拍；

烏鴉啄著節(jié)拍器，把心跳調到負數(shù)，

在負拍里起舞，腐肉閃著霓虹的屑。

Ugress 把電鋸當小提琴，鋸開夜空的黑膠，

讓悼詞倒著播放，生出新的苔原；

我們舉杯——杯中是沉淀的塵埃，

為活著的死亡，為死去的睡眠，

把葬禮進行成一場永不完結的暴動。