在心中落下濃重一筆的后悔
自分らしく話せたのなら
都依憑著自己的心 坦誠說出
どんなに楽だろう
該會有多輕松呢
ねぇどんな音で
吶 究竟要發(fā)出怎樣的聲響
夢を鳴らしたらいい？
鳴奏心中的夢才好？
分かっていたんだ
我都知道的
立ち止まっていたのは
駐足原地的人
僕の方だろう
只有我一個
零れ落ちた何気ない言葉たち
你泄出的句句無意義的話語
大事にしてあげられなかった
我都沒能好好珍惜
見て見ぬフリしたって
對這一切裝作視而不見
ここにいるんだよってまだ
仍在放聲吶喊著
叫んでる ねえ
我就在這里 吶
なんで笑ってるんだろう 何一つ
究竟為什么發(fā)出笑聲 明明根本
言いたい想いも
寫不出一筆
書き出せないくせに
想要傳遞的心意
（変わりたい 進(jìn)みたい）気付けたんだ
(我想改變 我想向前)我察覺到了
音にのせて 流れてく一筋の光に
伴隨這音樂 我們也能成為
僕らもなれるから
那流動的一律光芒
（かまわない 進(jìn)もう）
(無須在意 繼續(xù)向前吧)
伝えるんだ 今
現(xiàn)在 我終于能將心意傳達(dá)
聞こえている？この聲が
能聽到我這聲音嗎
積もり積もった投影
在心中不斷累積著關(guān)于曾經(jīng)的幀幀投影
拙く歪んだ防衛(wèi)も
如果能順從自己的心
自分らしく解けたのなら
解開那笨拙扭曲的自我防衛(wèi)
どんなに楽だろう
該會有多輕松呢
ねぇどんな詩で 僕を曬したらいい？
吶 要譜出怎樣的詩歌 袒露我的內(nèi)心才好？
獨りぼっち
獨自一人
涙堪えていたのは過去の僕だ
強(qiáng)忍淚水 都已成過去
崩れ落ちたしょうもない
面對漸漸崩塌的自尊
プライドたち
也唯有無可奈何
逃げ出したくてたまらなかった
我多想逃 卻無法遂愿
ただ傍にいるよって
我就在你身邊
信じてるんだよってほら
我相信著你
聞こえている ねえ
我都聽到了 吶
なんで迷ってるんだろう 何一つ
究竟為什么會感到迷茫 心中聚集的點點心意
捨てられるような想いなど
都無從割舍
ないのでしょう？
不是嗎？
（葉えたい 屆けたい）
(想實現(xiàn)心愿 想將心意傳遞)
抱えて行くんだ
將這一切都懷揣心中
歌にのせて 世界中駆け巡る音に
伴隨著這首歌 我們是否也能成為
僕らもなれるかな （大丈夫 進(jìn)もう）
游歷這世界的聲音(沒關(guān)系的 繼續(xù)向前吧)
登っていくんだ
我們 終將會登上巔峰
僕ら日が沈むまで笑い合った
直到日暮西下 你我都開懷笑著
星を見に夜を走った
為了仰望繁星 而在夜里奔跑
先なんてどうでも良かった
之后會面對怎樣的未來都無妨
あの気持ちを
請不要忘記那份心情
忘れないで 忘れないよ ずっと
永遠(yuǎn)不要忘懷
変わっていくもの 過ぎるもの
瞬息萬變的事情 擦身錯過的事情
誰も止めることなんて
任誰 都無法
出來やしないから
阻止這事情發(fā)生
出來やしないけど
任誰都無法做到
この瞬間に 生きている
我 活在這一瞬間
逃せない「今」を 見つけ出したいから
我渴望找尋到無法脫逃的“當(dāng)下”
ここにいるんだ
而存于此處
響かせたいよ この歌を
我愿這歌謠 響徹天際
待っている誰かが
如果有誰
そこにいるのなら
在那里等著我
（奏でよう 伝えよう）
(奏響歌謠吧 傳遞心意吧)
生まれたセカイで
在你我誕生的這個世界
聲にのせて 暗い夜の
伴隨這絲絲聲線 盡管在漆黑深夜
空で僕らまだ弱くても
我們?nèi)燥@脆弱
光るから 伝えるんだ 今
但依舊會盛放點點光芒 現(xiàn)在 我將心意傳遞
聞こえてる？この聲が
能聽到我這聲音嗎