Lonely like me
與我同樣寂寞
I could be lonely with you
與你在一起也許依然寂寞
I met you late night at a party
昨晚在一個派對上與你相遇
Some trust fund baby’s Brooklyn loft
布魯克林某個信托基金的派對
By the bathroom you said let’s talk
在洗手間前 你說我們聊聊天吧
But my confidence is wearing off
但是我的信心正逐漸瓦解
These aren’t my people
這些人并不是我所熟知的人
These aren’t my friends
也不是我的好友
She grabbed my face and that’s when she said
她用手將我的臉轉(zhuǎn)向她 這時她開口說道
I like that you’re broken
我喜歡你心碎的模樣
Broken like me
與我心碎的樣子別無二致
Maybe that makes me a fool
可能那樣的我是個傻瓜
I like that you’re lonely
我喜歡看你寂寞的模樣
Lonely like me
與我同樣寂寞
I could be lonely with you
與你在一起也許依然寂寞
There’s something tragic but almost pure
有些感情注定悲劇收場 但不否認其純粹美好
Think I could love you but I’m not sure
我想 或許我能愛你 但我不確定
There’s something wholesome there’s something sweet
有些美妙 有點甜蜜
Tucked in your eyes that I’d love to meet
淪陷你的雙眸 我喜歡與你眼神交匯
These aren’t my people
這些人并不是我所熟知的人
These aren’t my friends
也不是我的好友
She grabbed my face and that’s when she said
她用手將我的臉轉(zhuǎn)向她 這時她開口說道
I like that you’re broken
我喜歡你心碎的模樣
Broken like me
與我心碎的樣子別無二致
Maybe that makes me a fool
可能那樣的我是個傻瓜
I like that you’re lonely
我喜歡看你寂寞的模樣
Lonely like me
與我同樣寂寞
I could be lonely with you
與你在一起也許依然寂寞
Life is not a love song that we like
生活不是我們喜愛的情歌
We’re all broken pieces floating by
我們都只是隨波逐流的支離碎片
Life is not a love song we can try
生活可不是我們癡迷的情歌
To fix our broken pieces one at a time
讓我們可以一次修補所有裂痕
I like that you’re broken
我喜歡你心碎的模樣
Broken like me
與我心碎的樣子別無二致
Maybe that makes me a fool
可能那樣的我是個傻瓜
I like that you’re lonely
我喜歡看你寂寞的模樣
Lonely like me
與我同樣寂寞
I could be lonely with you
與你在一起也許依然寂寞
I like that you’re broken
我喜歡你心碎的模樣
Broken like me
與我心碎的樣子別無二致
Maybe that makes me a fool
可能那樣的我是個傻瓜
I like that you’re lonely
我喜歡看你寂寞的模樣
Lonely like me
與我同樣寂寞
I could be lonely with you
與你在一起也許依然寂寞