Silhouettes crawl on the marble moon,

your whispered name a velvet wound.

Every touch is borrowed light,

mirrored skin, synthetic night.

I kiss the mask, the porcelain cracks,

silver snakes slip through the tracks.

We dance in circles, dust and ice,

sculpting love in the shape of lies.

You swore the moon would stay,

but it’s bleeding out tonight.

Every “forever” you carved in my chest

was just smoke in a streetlight.

I keep your promises in a jar—

they rattle like pills I can’t swallow.

Love, you were a beautiful war,

and I’m still crawling from the hollow.

霓虹在瞳孔里崩裂，

我們隔著玻璃互咬指尖；

心跳上傳，秒差0.3，

像病毒在云端同步失眠。

你說(shuō)愛(ài)是冗余的代碼，

我把它寫進(jìn)循環(huán)的深淵；

一起墜落，一起熔斷，

在失重的夜里互做備份的碎片。

Interlinked——

鎖鏈用光年焊接，

展開(kāi)更多 ▼

Pretty White Lies – 張杰 (Jason Zhang)

OA(原詞)：Nick Atki/nson/Edd Holloway/Jake Roche/Danny Wilkin/Charley Bagnall/Lewi Morgan

OC(原曲)： Nick Atki/nson/Edd Holloway/Jake Roche/Danny Wilkin/Charley Bagnall/Lewi Morgan

Arranger(編曲)：Nick Atkinson and Edd Holloway on behalf of The Barn Productions

Producer(制作人)：：Jason Zhang 張杰/Nick Atkinson and Edd Holloway on behalf of The Barn Productions/Radio Mars 火星電臺(tái)

Presented By(出品) ：Planet Culture張杰行星文化音樂(lè)廠牌

I’m going out of my mind thinking you gonna leave

我發(fā)瘋一樣地想著你也許會(huì)離開(kāi)

So if there is doubt put me out of my misery

你還在猶豫什么 趕緊把我從痛苦中拯救出來(lái)

展開(kāi)更多 ▼

霓虹在瞳孔里慢慢溶解，

心跳被低頻拖成潮汐。

指尖劃過(guò)舊日的曠野，

每個(gè)音節(jié)都在夜里碎裂。

謊言放慢速度，

像霧，像你的溫度。

我陷進(jìn)這無(wú)聲的國(guó)度，

聽(tīng)回聲倒數(shù)——

我們，

被時(shí)間拉長(zhǎng)成影，

展開(kāi)更多 ▼

那夜霓虹碎成灰　你唇邊溫柔全是偽造的碑

我跪在謊言的廢墟　卻聽(tīng)見(jiàn)自己心碎得太完美

說(shuō)過(guò)的永遠(yuǎn)　早被風(fēng)撕成紙屑

連背影都吝嗇　連再見(jiàn)都省略

我在你編的童話里溺亡　還笑著不肯喊冤

愛(ài)像煙　燒到指尖　卻戒不掉這殘念

若痛是贖罪　讓我再相信一遍

哪怕結(jié)局仍是　你轉(zhuǎn)身那句——

“對(duì)不起，但我從未愛(ài)過(guò)誰(shuí)”