Written by：Regine Chassagne/Richard Reed Parry/Win Butler/Timothy Kingsbury/Howard Bilerman
他把我們的名字從他所有的信中抹去
Our mother shoulda just named you Laika
我們的母親應(yīng)該給你取個(gè)萊卡
Come on Alex you can do it
加油Alex你可以做到的
Come on Alex there’s nothin’ to it
來吧Alex這沒什么大不了的
If you want somethin’ don’t ask for nothin
如果你志在必得別無所求
If you want nothin’ don’t ask for somethin’
如果你什么都不想要那就別奢求什么
Our mother shoulda just named you Laika
我們的母親應(yīng)該給你取個(gè)萊卡
It’s for your own good
這是為你好
It’s for the neighborhood
這是為了街區(qū)
For the neighborhood
為了街區(qū)
Our older brother bit by a Vampire
我們的哥哥被一個(gè)吸血鬼咬了
For a year we caught his tears in a cup
整整一年他的眼淚都裝在杯子里
And now we’re gonna make him drink it
現(xiàn)在我們要讓他喝下去
Come on Alex don’t die or dry up
來吧Alex不要死不要燥
Our mother shoulda just named you Laika
我們的母親應(yīng)該給你取個(gè)萊卡
It’s for your own good
這是為你好
It’s for the neighborhood
這是為了街區(qū)
When daddy comes home you always start a fight
當(dāng)爸爸回家時(shí)你總是爭吵不休
So the neighbors can dance in the police disco lights
鄰居們可以在警用迪斯科燈光下盡情舞蹈
The police disco lights
警察的迪斯科燈光
Now the neighbors can’t dance
現(xiàn)在鄰居都不能跳舞了
Now the neighbors can’t dance
現(xiàn)在鄰居都不能跳舞了
Now the neighbors can’t dance
現(xiàn)在鄰居都不能跳舞了
Now the neighbors can’t dance
現(xiàn)在鄰居都不能跳舞了
