主宰眾人視線的是I I I

あれ？ 君たちの聲

奇怪？聽(tīng)你們的聲音

まだ足りてないんじゃないの？

其實(shí)依然覺(jué)得不曾盡興吧？

Our night’s just begun

我們的夜晚才剛剛開(kāi)始

Aye let’s blast it

讓我們盡情狂歡

赤く火照るface

臉頰火熱通紅

ヒートアップしちゃって絡(luò)むsweat

氣氛愈發(fā)高漲 汗水淋漓交織

渇いた喉潤(rùn)す

滋潤(rùn)干渴喉嚨的

オアシスよマリンブルー

那片綠洲 藍(lán)色海洋

あっはーん

啊哈

たまらないんでしょ？

令人欲罷不能吧？

(ばっきゅん)

(正中內(nèi)心)

From shore to shore

輾轉(zhuǎn)于各個(gè)海岸

My moves bring the storm to the floor

我的一舉一動(dòng)將在舞池里掀起風(fēng)暴

Thunder rays blast a sonic boom

雷電轟鳴 發(fā)出巨響

I ride the beat like I’m surfing shock waves

我自如駕馭節(jié)奏 如同沖浪帶來(lái)的沖擊波

Don’t need no sunblock

不需要涂防曬霜

I can make it rain ’cause you hit the jackpot

我可以讓甘霖從天而降 因?yàn)槟阒辛祟^獎(jiǎng)

Baby get ready

寶貝 做好準(zhǔn)備

If you wanna ride on with the OGs

如果你想跟大神們一起駕馭全場(chǎng)

アーゥチチな二人はだぁれ？

那無(wú)比火辣的兩人究竟是誰(shuí)？

(Yeah baby)

Hands up ぶち上げたまえ

高舉雙手 縱情投入

(Oh baby)

クラッときちゃう様な

讓人有種頭暈?zāi)垦５母杏X(jué)

熱が足りない

還是不夠火熱

Our night’s just begun

我們的夜晚才剛剛開(kāi)始

Aye let’s blast it

讓我們盡情狂歡

ハジけて派手にいったーれ

無(wú)需顧忌盡情地釋放自我吧

(Yeah baby)

來(lái)世まで we wanna party

我們想要狂歡至來(lái)世

(Oh baby)

All eyes on me

視線都聚焦于我

I can taste the high

我能品味到那份快感

Aye まだまだ沸いてこうぜ

還要繼續(xù)將氣氛炒熱吧

はーい注目

好ー的 都看過(guò)來(lái)

まあ いっちょ踴ってこうか？

要不要來(lái)跟我共舞一曲呢？

視線牛耳ってんのは I I I

主宰眾人視線的是I I I

よそ見(jiàn)しちゃやーん

可不要左顧右盼

マリンが bestest girl じゃん？

瑪琳不就是魅力四射的女孩？

砂の數(shù)よりも魅力がある

魅力如塵沙般數(shù)不勝數(shù)

キミたちもうねぇ虜でしょ？

吶 就連你們也會(huì)臣服于我吧？

は？年の數(shù)程って誰(shuí)か言った？

哈？誰(shuí)說(shuō)這是跟年齡掛鉤的？

うふん 大人の魅力よ

嗯哼 這是大人的魅力哦

っておいゴラァ

喂 你們這些家伙

マリンは17たい

瑪琳才17歲啦

っておい聞けや

喂 給我聽(tīng)好

我慢の限界かな

要忍到極限了吧

とかって きゃ

什么啦 呀

Bring in the heat that can’t be splashed away

帶來(lái)那份永遠(yuǎn)都無(wú)法澆熄的熱情

Fishing a big catch the stardom I deserve

滿載而歸 得到屬于我的榮耀

But I’m just chilling

但我不過(guò)在悠哉地

A mocktail Maitai sipping

喝著無(wú)酒精的雞尾酒

‘Cause I got that juice

因?yàn)槲疫€有果汁

Might let you have a taste

或許會(huì)讓你來(lái)品嘗

みてこのbody moneyでしょhoney

快看這具身體 這就是我的財(cái)富吧 甜心

秘寶な素肌ね

如同秘寶般的光滑肌膚

やん見(jiàn)ないで 待って

不要盯著看 等一下

Beside a bonfire

在篝火旁

Our luring smoke takes you higher

我們誘人的煙霧將讓你覺(jué)得更嗨

ね？ we drive you crazy

吶？我們會(huì)讓你深陷瘋狂

Ahoy

熱苦しくなってこう

變得酷熱難耐吧

もうどうしようもない

感覺(jué)已經(jīng)無(wú)可救藥了

My bright spotlight

我耀眼的聚光燈

どんどん新境地イっちゃいそ？

開(kāi)始漸漸地步入新境地了吧？

(Oh baby)

アーゥチチな二人はだぁれ？

那無(wú)比火辣的兩人究竟是誰(shuí)？

(Yeah baby)

Hands up ぶち上げたまえ

高舉雙手 縱情投入

(Oh baby)

クラッときちゃう様な

讓人有種頭暈?zāi)垦５母杏X(jué)

熱が足りない

還是不夠火熱

Our night’s just begun

我們的夜晚才剛剛開(kāi)始

Aye let’s blast it

讓我們盡情狂歡

ハジけて派手にいったーれ

無(wú)需顧忌盡情地釋放自我吧

(Yeah baby)

來(lái)世まで we wanna party

我們想要狂歡至來(lái)世

(Oh baby)

All eyes on me

視線都聚焦于我

I can taste the high

我能品味到那份快感

Aye まだまだ沸いてこうぜ

還要繼續(xù)將氣氛炒熱吧

はーい注目

好ー的 都看過(guò)來(lái)

まあ いっちょ踴ってこうか？

要不要來(lái)跟我共舞一曲呢？

視線牛耳ってんのは

主宰眾人視線的是

Bring it back

重返之前

Let’s hit it one last time

讓我們最后再來(lái)一次

アタシたちマジで最強(qiáng)じゃん？

我們真的是最強(qiáng)的存在吧？

Just two besties so fly

我們關(guān)系親密 盡情飛揚(yáng)

Ah-ah-ah

顔も知らない人と

與素昧平生的某個(gè)人

目が合う今日この頃

在今天的此刻對(duì)上視線

何かを指針にして 動(dòng)き始める歯車

齒輪遵循冥冥之中的指引開(kāi)始運(yùn)轉(zhuǎn)起來(lái)

私の耳を劈くような音

那道聲音似要刺破我耳膜

ないものねだりで夜が明ける頃

在滿心奢望之中迎來(lái)黎明的時(shí)刻也好

誰(shuí)かの寢言が街を歩く頃

某人滿口夢(mèng)囈漫步街頭的時(shí)刻也罷

あぁ なんて傑作だ

啊啊 都是何等的杰作啊

Help

このままじゃ生きられない

長(zhǎng)此以往我根本活不下去

Daddy mummy 私いい子じゃいられない

爸爸媽媽 我無(wú)法再當(dāng)一個(gè)乖孩子

だから help

所以說(shuō) help

強(qiáng)がりも度を越しちゃう

固執(zhí)逞強(qiáng)也已超過(guò)極限

獨(dú)りよがりな日々も

其實(shí)孤芳自賞的時(shí)光

悪くないでしょ？

也沒(méi)什么不好吧？

Help

流れ弾の數(shù)が増えていくから

正因流彈的數(shù)量在與日俱增

たまにあるラッキーじゃ

所以僅憑偶爾眷顧的幸運(yùn)

間に合わない

根本就來(lái)不及

名前も知らない人と

與不知道姓名的某個(gè)人

目が合う今日この頃

在今天的此刻對(duì)上視線

何かを指針にして 狂い始める歯車

齒輪遵循冥冥之中的指引開(kāi)始運(yùn)轉(zhuǎn)起來(lái)

夢(mèng)見(jiàn)る時(shí)間に限りがあること

其實(shí)做夢(mèng)的時(shí)間也是相當(dāng)有限的

期待した分 裏切られていく齟齬

越是懷揣期待越會(huì)承受更深的辜負(fù)

私じゃなきゃいけない理由はどこ？

非我不可的理由究竟存在于何處？

あぁ なんて失敗作

啊啊 這是何等的失敗作啊

Help

大通りを歩きたい

想昂首闊步走在商業(yè)街

Daddy mummy 私いい子じゃ終われない

爸爸媽媽 我終究無(wú)法當(dāng)一個(gè)乖孩子

だから help

所以說(shuō) help

臆病も魔が差しちゃう

懦弱也會(huì)讓人一時(shí)入魔

獨(dú)りよがりなだけの

心中所懷揣的不過(guò)是

優(yōu)しさばっかだな

自以為是的溫柔吧

Please go away

罵詈雑言 but 宇宙の上

無(wú)畏惡言謾罵一心向上

一觸即発ばっかじゃ もう

這種一觸即發(fā)的氛圍我已受夠

夢(mèng)を見(jiàn)たい けど

只想要沉溺于夢(mèng)想

Mimpi terasa jauh ku terkurung

可夢(mèng)想?yún)s離我愈發(fā)遙遠(yuǎn)

Bagai mesin tak berdaya hampa dan tak bernyawa

恍若一臺(tái)無(wú)能為力毫無(wú)生氣的機(jī)器

Karna ku tak punya pilihan

因?yàn)槲乙呀?jīng)別無(wú)選擇了

Help

このままじゃ楽しくない

長(zhǎng)此以往毫無(wú)樂(lè)趣可言

Daddy mummy 私 毛先も遊ばせたい

爸爸媽媽 我想讓發(fā)梢也恣意飛舞

ほらね help

快看啊 help

面倒なんで 全部大正解

對(duì)麻煩而言一切皆是正確答案

あれもこれも好き放題

我想隨心所欲將心中所愿

私は葉えるの

統(tǒng)統(tǒng)都實(shí)現(xiàn)

Help

このままじゃ生きられない

長(zhǎng)此以往我根本活不下去

Daddy mummy 私いい子じゃいられない

爸爸媽媽 我無(wú)法再當(dāng)一個(gè)乖孩子

だから help

所以說(shuō) help

今だけを見(jiàn)つめていたい

我只想好好地專注于當(dāng)下

そう 今だけをこぼさないように

沒(méi)錯(cuò) 唯有當(dāng)下我不會(huì)再白白浪費(fèi)

Help