你的眼神
Calls to mind the silver screen
使我想起了那個銀幕
And all its sad good-byes
以及所有我已告別的東西
I’m never gonna dance again
我再也不要跳舞了
Guilty feet have got no rhythm
我愧疚的雙腳已踩不上節(jié)拍
Though it’s easy to pretend
盡管掩飾很容易
I know you’re not a fool
我知道你并不是個傻瓜
Should’ve known better than to cheat a friend
我本應(yīng)該知道再怎么樣都不能欺騙朋友
And waste the chance that I’ve been given
也不該浪費掉我曾經(jīng)擁有的機會
So I’m never gonna dance again
所以，我不會再以與你共舞的方式
The way I danced with you
與你共舞的方式
Time can never mend
時間也無法彌補
The careless whispers of a good friend
好友間那漠不關(guān)心的冷言冷語
To the heart and mind
我打心眼里認為
Ignorance is kind
天真無邪是種善良
There’s no comfort in the truth
真相無法安撫人
Pain is all you’ll find
你即將發(fā)現(xiàn)的只有痛苦
I’m never gonna dance again
我再也不想跳舞
Guilty feet have got no rhythm
我愧疚的雙腳已踩不上節(jié)拍
Though it’s easy to pretend
盡管掩飾很容易
I know you’re not a fool
我明白你并不是個傻瓜
Should’ve known better than to cheat a friend
我本應(yīng)該知道再怎么樣都不能欺騙朋友
And waste the chance that I’ve been given
也不該浪費掉我曾經(jīng)擁有的機會
So I’m never gonna dance again
所以，我不會再以與你共舞的方式
The way I danced with you
去跳舞
We could have been so good together
我們本可以好好在一起
We could have lived this dance forever
我們本可以永遠一起跳舞
But now who’s gonna dance with me
但現(xiàn)在還有誰會與我共舞
Please stay
請你留下來
