磨得我們筋疲力盡
It’ll harden our hearts
讓我們心力交瘁
And love could use a day of rest
然而 愛能讓我們放松
Before we both start falling apart
在我們分離之前
Pray that it’s raining on Sunday
我們祈禱周末會下雨
Stormin’ like crazy
暴雨肆虐
We’ll hide under the covers all afternoon
這樣我們就可以窩在床上
Baby whatever comes Monday
親愛的 不管星期一會怎樣
Can take care of itself
你要照顧好你自己
‘Cause we got better things that we could do
因為我們會變得更好
When it’s raining on Sunday
星期天下雨的時候
Your love is like religion
你的愛就是我的信仰
A cross in Mexico
在墨西哥的一個十字路口
And your kiss is like the innocence
你的吻就像
Of a prayer nailed to a door
純真的祈禱 扣響心門
Oh surrender in much sweeter
溺沉在這份甜蜜里
When we both let it go
當(dāng)我們甜蜜纏綿
Let the water wash our bodies clean
讓我們身體接受洗禮
And love wash our souls
愛情洗滌了我們彼此的靈魂
Pray that it’s raining on Sunday
祈禱周末會下雨
Stormin’ like crazy
暴雨肆虐
We’ll hide under the covers all afternoon
我們就可以窩在床上
Baby whatever comes Monday
親愛的不管周一會是怎樣
Can take care of itself
照顧好你自己
‘Cause we got better things that we could do
因為我們會變得更好
When it’s raining on Sunday
周天下雨的時候
Pray that it’s raining on Sunday
我們祈禱周末會下雨
Stormin’ like crazy
暴雨肆虐
We’ll hide under the covers all afternoon
我們就可以窩在床上
Baby whatever comes Monday
親愛的 不管周一會是怎樣
Can take care of itself
照顧好你自己
‘Cause we got better things that we could do
因為我們會變得更好
When it’s raining on Sunday
周天下雨的時候
When it’s raining on Sunday
周天下雨的時候
When it’s raining on Sunday
周天下雨的時候
Let it rain
就讓它下吧