---

?? 下載地址

?? 資源鏈接：https://pan.quark.cn/s/6ba9d1fa08f9

?? 溫馨提示：

• 資源需要轉(zhuǎn)存到自己網(wǎng)盤后方可下載
• 推薦使用夸克APP

]]> http://m.waltronltd.com/223722.html/feed 0 http://m.waltronltd.com/214450.html http://m.waltronltd.com/214450.html#respond Tue, 03 Mar 2026 21:49:29 +0000 http://m.waltronltd.com/214450.html ?? カレンデュラ レクイエム-分島花音

?? 資源分類：音樂

?? 更新日期：2026-03-04

?? 存儲(chǔ)平臺(tái)：夸克網(wǎng)盤

?? 歌詞

カレンデュラ レクイエム-分島花音

朝の光を手放した花

注がれない雨を求め

覚めない眠りにつく

誰(shuí)かをそっと呼ぶ聲

暗の楽園は

噓か夢(mèng)か

失うのは身體(カラダ)と

自分という心

その対価を差し出し

何を得られるのだろう

この涙で奪える程に

命は脆くて儚くて

全てに訪れる

死(終わり)を

「****」と嘆くのか

終演を歌う金盞花

靜かに咲き夸る

憎しみも

悲しみも

その根でたくり寄せて

終焉を歌う金盞花

寂しさを潤(rùn)す

注がれない雨を求めて

覚めない眠りにつく

記憶を裂く哀號(hào)(あいごう)

今宵の愛憎

過去と現(xiàn)在(今)の

徒波(あだなみ)に亂されて

臆する魂

その辿り著く果てに

何が見られるのだろう

この両手で守り切るには

裏切る言葉が多過ぎて

いつぞや

見た愛を信じ

剎那を生き抜きたい

終演を歌う金盞花

靜かに咲き夸る

愛しさも

戀しさも

その葉で包み込んで

終焉を歌う金盞花

寂しさを潤(rùn)す

注がれない雨を求めて

覚めない眠りにつく

いつか希望も絕望も「無」になる時(shí)が來れば

誠(chéng)(まこと)の所在に気付くだろう

イキルコトハクルシイ

ソレデモ ココニイタイ

ココロガ キシムオトハ

マダイキテルトイウ ショウコダカラ

例え孤獨(dú)になろうとも

終演を歌う金盞花

靜かに咲き夸る

憎しみも

悲しみも

その根でたぐり寄せて

終焉を歌う金盞花

寂しさを潤(rùn)す

注がれない雨を求めて

覚めない眠りにつく

この花を枯らさぬようにと

抗う大地の糧(かて)を吸い

響く吊いの鎮(zhèn)魂歌(レクイエム)

乾いた風(fēng)に溶ける

展開更多 ▼

---

?? 下載地址

?? 資源鏈接：https://pan.quark.cn/s/aaa65b0a28da

?? 溫馨提示：

• 資源需要轉(zhuǎn)存到自己網(wǎng)盤后方可下載
• 推薦使用夸克APP

]]> http://m.waltronltd.com/214450.html/feed 0 http://m.waltronltd.com/207192.html http://m.waltronltd.com/207192.html#respond Sat, 28 Feb 2026 19:32:56 +0000 http://m.waltronltd.com/207192.html ?? oblivious-Kalafina

?? 資源分類：音樂

?? 更新日期：2026-03-01

?? 存儲(chǔ)平臺(tái)：夸克網(wǎng)盤

?? 歌詞

Oblivious – Kalafina (カラフィナ)

詞：梶浦由記

曲：梶浦由記

本當(dāng)は空を飛べると知っていたから

正因?yàn)樵缫阎獣宰约耗軌蝻w翔

羽ばたくときが怖くて風(fēng)を忘れた

才會(huì)害怕那一刻的來臨 連風(fēng)也已遺忘

Oblivious

何処へ行くの

我們應(yīng)該去往何方

遠(yuǎn)くに見えるあの蜃気樓

遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見的那片海市蜃樓

いつか怯えながら

總有一天 也會(huì)用那縹緲光芒

二人の未來を映して

映出我們未來的模樣

よるべない心二つ寄り添う頃に

當(dāng)兩顆無依無靠的心相互依偎

本當(dāng)の悲しみがほら翼広げて

其實(shí)真正的悲傷剛剛對(duì)著我們張開翅膀

Oblivious

夜の中で

這其實(shí)是一場(chǎng)黑夜

真晝の影を夢(mèng)見るように

還以為夢(mèng)見了白晝的陰影

きっと墜ちて行こう

總有一天我們也會(huì)一同墜落

光へ

向著光芒的方向

いつか 君と 二人

總有一天 我將與你一同

夜を 朝を 晝を 星を 幻想を

穿越黑夜 黎明 白晝 星辰 幻想

夏を 冬を 時(shí)を 風(fēng)を

穿越盛夏 寒冬 時(shí)光 清風(fēng)

水を 土を 空を

穿越水流 大地 空氣

We go further in the destiny……

Oblivious

側(cè)にいてね

只要有你陪伴身旁

靜かな戀がほら始まるよ

這場(chǎng)愛情也會(huì)靜靜地啟航

いつか震えながら

總有一天 會(huì)在微微的顫抖中

二人の未來へ

駛向我們未來的方向

Oblivious

何処へ行くの

我們應(yīng)該去向何方

遠(yuǎn)くへ逃げてゆく水の中

這條漸漸逃向遠(yuǎn)方的水流

何て綺麗な聲で

此時(shí)此刻 正用它清澈的聲響

二人の未來を

為我們的未來

歌って

放聲歌唱

展開更多 ▼

---

?? 下載地址

?? 資源鏈接：https://pan.quark.cn/s/eeaf7985ad4f

?? 溫馨提示：

• 資源需要轉(zhuǎn)存到自己網(wǎng)盤后方可下載
• 推薦使用夸克APP

]]> http://m.waltronltd.com/207192.html/feed 0 http://m.waltronltd.com/194152.html http://m.waltronltd.com/194152.html#respond Sat, 21 Feb 2026 20:24:27 +0000 http://m.waltronltd.com/194152.html ?? fairytale-Kalafina

?? 資源分類：音樂

?? 更新日期：2026-02-22

?? 存儲(chǔ)平臺(tái)：夸克網(wǎng)盤

?? 歌詞

fairytale – Kalafina (カラフィナ)

詞：梶浦由記

曲：梶浦由記

編曲：梶浦由記

子供の頃に置いてきた

孩提時(shí)曾經(jīng)擱下的夢(mèng)

夢(mèng)を思い出した

如今再度浮現(xiàn)在腦海

若草色の哀しみを

仿佛在細(xì)細(xì)詠唱著

細(xì)く甘く歌う

心中青草色的感傷

My fairy tale

為我的童話而感傷

何も終わることのない

什么事物都不會(huì)結(jié)束

永遠(yuǎn)を知っていた

這種永遠(yuǎn)我早已知曉

もう誰(shuí)も語(yǔ)らない

可再也不會(huì)有人提及

二人の物語(yǔ)

屬于我們的故事

キスを一つ殘して

僅僅留下一個(gè)吻

君は何処へ行く

你就要前往何方

燈火一つ抱いて

懷抱著一盞燈火

森に消えて行く

消失在森林的方向

In the dark

消失在黑暗的彼方

ずっと遠(yuǎn)くへ歩いてく

遠(yuǎn)遠(yuǎn)走在了我的前方

懐かしい面影

你那令人懷念的面容

ずっと遠(yuǎn)くが君の家

遠(yuǎn)方正有著你的家鄉(xiāng)

辿り著けはしない

可我卻始終無法抵達(dá)

Your fairy tale

你童話中的地方

夢(mèng)に見た永遠(yuǎn)は閉ざされたままで

曾經(jīng)夢(mèng)見的永遠(yuǎn)始終鎖緊著大門

過ちは深く隠されたままで

曾經(jīng)犯下的過錯(cuò)始終隱藏著蹤跡

消えていく帰り道

我的歸途正漸漸消失

君がもう見えない

再也看不見你的身影

さよなら

永別了

霧の森を抜けて

穿越迷霧的森林

君は何処へ行く

你將要前往何方

一つだけ手を振って

揮揮手告別往日

明日へ去って行く

你轉(zhuǎn)身去往明天

君を好きになって

從喜歡上你的那一刻

永遠(yuǎn)は終わる

我的永遠(yuǎn)就宣告結(jié)束

生きて行く喜びと

取而代之的是生存的喜悅

痛みが始まる

還有隨之開始的痛楚

In the light

在這光芒之中

展開更多 ▼

---

?? 下載地址

?? 資源鏈接：https://pan.quark.cn/s/879cee46aa4a

?? 溫馨提示：

• 資源需要轉(zhuǎn)存到自己網(wǎng)盤后方可下載
• 推薦使用夸克APP

]]> http://m.waltronltd.com/194152.html/feed 0 http://m.waltronltd.com/184705.html http://m.waltronltd.com/184705.html#respond Wed, 28 Jan 2026 02:27:43 +0000 http://m.waltronltd.com/184705.html ?? 滿天-Kalafina

?? 資源分類：音樂

?? 更新日期：2026-01-28

?? 存儲(chǔ)平臺(tái)：夸克網(wǎng)盤

---

?? 歌詞

暮色浸透舊巷檐瓦，

風(fēng)把嘆息吹成雪花。

你名如星，綴我傷口之上，

一碰就灑，卻還在夜空發(fā)芽。

我在無聲處喊沙啞，

讓回聲縫補(bǔ)這天涯。

若光終淪為難馴的鴉，

請(qǐng)把灰燼也掛上枝椏，

讓下一次盛放，比痛更盛大。

---

?? 下載地址

?? 資源鏈接：https://pan.quark.cn/s/fd6945414040

?? 溫馨提示：

• 資源需要轉(zhuǎn)存到自己網(wǎng)盤后方可下載
• 推薦使用夸克APP

]]> http://m.waltronltd.com/184705.html/feed 0 http://m.waltronltd.com/173195.html http://m.waltronltd.com/173195.html#respond Thu, 22 Jan 2026 10:40:01 +0000 http://m.waltronltd.com/173195.html ?? 光の旋律-Kalafina

?? 資源分類：音樂

?? 更新日期：2026-01-22

?? 存儲(chǔ)平臺(tái)：夸克網(wǎng)盤

---

?? 歌詞

この空の輝き

這片天空的光芒

君の胸に屆いてる

是否照亮了你的心田

夢(mèng)見てた調(diào)べは靜けさのように

夢(mèng)中的旋律靜靜地流淌

君の手がまだ夢(mèng)に遠(yuǎn)くても

即使距離夢(mèng)想還很遙遠(yuǎn)

思い出してよ 優(yōu)しい聲を

也請(qǐng)想起這溫柔的聲音

誰(shuí)かが君のため 歌った幸せのコード

那是有人在為你歌唱名為幸福的合音

空の音響け 高く哀しみを超えて

空之音悠悠響起 越過高山越過悲傷

君の目に映るものは 全て本當(dāng)の世界

你那眼中映出的一切 都是這真實(shí)的世界

涙さえ君をここに留めておけない

即使淚水也無法讓你止步

降り注ぐ光の中 明日を奏でて

在傾瀉而下的光輝中 奏響明天

本當(dāng)は誰(shuí)にも聞こえない

誰(shuí)也沒親聞

そんな音だった

那聲音

でも誰(shuí)の胸にも明るく響いてた

卻分明地響徹心扉

幸せはきっと次の坂道で

幸福定是下個(gè)坡道

君の不意をついてキスをくれるよ

你忽然給我的吻吧

いつかその涙が涸れる頃

等待淚水流干之時(shí)

聞こえる君のコード

便能聽見你的合音

太鼓の音から始まるよ song of love

鼓聲已經(jīng)敲響愛的吟唱

誰(shuí)もが知っていたその歌に一つ

誰(shuí)都知道那首歌將再次

空色の音符重ねて

和淺藍(lán)的音符交相輝映

一人で歌ってたときは少しだけ寂しくて

獨(dú)自歌唱時(shí)有些寂寞

君のことずっと呼んでいた

于是不停地呼喚著你

屆いたんだよね

一定再次

君の元へ

傳達(dá)到了吧

ほんとうの痛みが

真正痛苦之時(shí)是

君の胸に觸れたとき

觸碰到你的內(nèi)心

夢(mèng)見てた調(diào)べが

夢(mèng)中的旋律

靜けさのように

靜靜地流淌

空の音響け 高く哀しみを超えて

空之音悠悠響起，越過高山越過悲傷

今ここに生きてること 笑い合えるその日まで

生活在這里的如今與一同歡笑的那些日子

優(yōu)しさも夢(mèng)もここに留めておけない

溫柔也好夢(mèng)也好都無法留下

消えてゆく光の中 明日を奏でて

在逐漸消失的光輝中 奏響明天

やがて君の手が摑む永久（とこしえ）の真実

你即將手握永恒的真實(shí)

かなわないと思うから

想到可能無法企及

いっそ高らかな聲で

倒不如宏亮地奏出

その歌に君は希望と名付けて泣いた

那首你哭著名為希望的歌

夢(mèng)見る人の心に 確かに屆くよ

就這么清晰地傳達(dá)給夢(mèng)中之人吧

展開更多 ▼

---

?? 下載地址

?? 資源鏈接：https://pan.quark.cn/s/9c0c9d1c8916

?? 溫馨提示：

• 資源需要轉(zhuǎn)存到自己網(wǎng)盤后方可下載
• 推薦使用夸克APP

]]> http://m.waltronltd.com/173195.html/feed 0 http://m.waltronltd.com/161729.html http://m.waltronltd.com/161729.html#respond Tue, 13 Jan 2026 02:07:24 +0000 http://m.waltronltd.com/161729.html ?? 君の銀の庭-Kalafina

?? 資源分類：音樂

?? 更新日期：2026-01-13

?? 存儲(chǔ)平臺(tái)：夸克網(wǎng)盤

---

?? 歌詞

君の銀の庭 (你的銀之庭院) (《魔法少女小圓 新篇 叛逆的物語(yǔ)》劇場(chǎng)版片尾曲) – Kalafina (カラフィナ)

詞：梶浦由記

曲：梶浦由記

そっと開いたドアの向こうに

在那悄然敞開的門扉彼方

壊れそうな世界はある

有一個(gè)搖搖欲墜的世界

朝が來るのか

不知將要降臨的會(huì)是清晨

夜になるのか

還是黑夜

迷いながらひかりは綻びて

在如此迷茫之時(shí) 一絲光明悄然綻放

聲が呼ぶまではもう少し遊ぼう

在呼喚聲響起之前 再在此稍事徜徉

花のように廻る時(shí)を繰り返し

如同花瓣一般 時(shí)光流轉(zhuǎn)周而復(fù)始

夢(mèng)はこの部屋の中で

夢(mèng)就在這小屋中

優(yōu)しい歌をずっと君に歌っていた

永遠(yuǎn)為你吟唱溫柔的歌謠

何がほんとのことなの

不必執(zhí)著于所謂的真相

一番強(qiáng)く信じられる世界を

只需去追尋你心底

追いかけて

深信不疑的那個(gè)世界

君の銀の庭へ

向著你的銀之庭院追尋而去

道に迷ったあの子が今日も

迷失了方向的少女

一番早く帰り著いた

今天也是最早歸來

正しさよりも明るい場(chǎng)所を

與其思索正確與否

見つけながら走ればいいんだね

只需奔跑著去尋找那光明之地就好了吧

幼い眠りを守りたい番人

想靜靜守護(hù)你的青澀夢(mèng)境的衛(wèi)兵

大人になる門は固く閉ざされて

將通往成長(zhǎng)之路的大門緊緊封閉

君は気付いていたかな?

而你是否已經(jīng)察覺

ほんとのことなんて

所謂真相

いつも過去にしか無い

永遠(yuǎn)都只存在于過去

未來や希望は全て

未來與希望 那一切

誰(shuí)かが描く遠(yuǎn)い庭の

都不過是出自他人筆下

我が侭な物語(yǔ)

那遙遠(yuǎn)庭院中的幻想故事

まだ誰(shuí)も知らない

至今仍未曾有人知曉此事

ひたむきな小鳥の聲で歌う子供は

以不息的鳥鳴之聲歌唱的孩子們

何を隠し何を壊し

又隱瞞了什么 破壞了什么

燃える時(shí)計(jì)

燃燒的時(shí)鐘

秘密めく花の香り

神秘的花香

「ここにいるよ」

我就在此處

靜かに寄り添って

只愿靜靜偎依在身旁

何処にも行かないで

不要再往他方

窓辺で囀って

只愿在窗邊婉轉(zhuǎn)歌唱

何を失くしたって

無論失去什么珍貴之物

夢(mèng)はその腕の中に

夢(mèng)境依舊長(zhǎng)存于手中

優(yōu)しい人の噓も嘆きも

溫柔之人的謊言與嘆息

閉じ込めていた

亦封存于其中

何か足りない心で

在那總有缺陷的心中

光を纏い飛んで行こう

身披光明飛行而去

少女のかたちをして

以少女的身姿

終わらない始まりへ

飛往那沒有盡頭的起點(diǎn)

ほんとうの終わりへ

而那也是真正的終點(diǎn)

靜かに寄り添って

只愿靜靜偎依在身旁

何処にも行かないで

不要再往他方

窓辺で囀って

只愿在窗邊婉轉(zhuǎn)歌唱

何処にも行かないで

不要再往他方

展開更多 ▼

---

?? 下載地址

?? 資源鏈接：https://pan.quark.cn/s/c4dbc0760f36

?? 溫馨提示：

• 資源需要轉(zhuǎn)存到自己網(wǎng)盤后方可下載
• 推薦使用夸克APP

]]> http://m.waltronltd.com/161729.html/feed 0 http://m.waltronltd.com/161728.html http://m.waltronltd.com/161728.html#respond Tue, 13 Jan 2026 02:07:09 +0000 http://m.waltronltd.com/161728.html ?? 満天-Kalafina

?? 資源分類：音樂

?? 更新日期：2026-01-13

?? 存儲(chǔ)平臺(tái)：夸克網(wǎng)盤

---

?? 歌詞

満天 (《Fate/Zero 第二季》TV動(dòng)畫第18集、19集片尾曲) – Kalafina (カラフィナ)

詞：梶浦由記

曲：梶浦由記

靜かに瞬く

安靜閃爍的星辰

星たちの散り逝く空

散落消失于夜空

屆かぬ祈りが

無法傳遞的祈望

天と地を満たしてた

布滿在天地之間

細(xì)い枝に光るのは

細(xì)枝中發(fā)出光芒的

咲き忘れた未來

是那忘卻綻放的未來

また名殘惜しそうに蕾を落とした

仍戀戀不舍地落下花蕾

ほら、もう時(shí)は満ちて

你看時(shí)機(jī)已成熟

実る黃金の果実

黃金的果實(shí)再次成熟

その手で摘み取るだけで

只要伸手摘取

世界は終わるから

世界便會(huì)終結(jié)

穢れぬものとして降る雪の白さは

天降之雪一塵未染潔白無瑕

溫もりを知れば消えてしまうの

一旦感知溫暖便會(huì)消逝不再

奇麗な夢(mèng)だけが貴方を切り裂いた

唯有美好夢(mèng)境 才能將你撕裂

冷たい瞳の優(yōu)しさと真実

冰冷雙瞳之中 透出溫柔和真實(shí)

激しく瞬く星たちは天に背いて

競(jìng)相閃爍的星辰滑落天際

仇なす祈りが

直到招致災(zāi)禍的祈愿

この空を墜とすまで

將天空墜向大地

私を弔う為の

就算誰(shuí)要為我吊唁

花束はいらない

我也不要花束

心が潰えぬうちに願(yuàn)いを葉えて

在我的心崩潰之前 為我實(shí)現(xiàn)心愿

見屆けてみたい

多么希望見到

人の望みが

世人們的愿望

燦々と光に満ちる時(shí)を

充滿璀璨光芒的那一天

翼を欲しがって誰(shuí)もが泣いていた

無人不為渴望羽翼而慟哭

命が奏でる

那是生命奏響的

満天のコーラス

滿天的合唱

焼け焦げた願(yuàn)いが

焦灼的心愿

空を抉じ開ける頃に

終于劃破長(zhǎng)空之時(shí)

懐かしい故郷は

在令人懷念的故鄉(xiāng)

きっと花の盛りでしょう

一定會(huì)有鮮花盛開

激しく瞬く星たちの夢(mèng)の跡

競(jìng)相閃爍的星辰 刻下夢(mèng)想的痕跡

安らぎのあると人の言う

如果人們所說的平和安樂

最果てまで

真的可以延續(xù)到最后

月影優(yōu)しく

那就讓溫柔的月影

行く路を教えてよ

為我指明前進(jìn)的道路

靜かに瞬く星たちの

在靜靜的閃爍著星光的

祈りの空

夜空下祈禱

貴方の叫びで

愿你的呼喊

この夢(mèng)が終わるまで

可以延續(xù)到這夢(mèng)幻的盡頭

展開更多 ▼

---

?? 下載地址

?? 資源鏈接：https://pan.quark.cn/s/c3dd26b8e727

?? 溫馨提示：

• 資源需要轉(zhuǎn)存到自己網(wǎng)盤后方可下載
• 推薦使用夸克APP

]]> http://m.waltronltd.com/161728.html/feed 0 http://m.waltronltd.com/161727.html http://m.waltronltd.com/161727.html#respond Tue, 13 Jan 2026 02:06:55 +0000 http://m.waltronltd.com/161727.html ?? マギア-Kalafina

?? 資源分類：音樂

?? 更新日期：2026-01-13

?? 存儲(chǔ)平臺(tái)：夸克網(wǎng)盤

---

?? 歌詞

Magia (《魔法少女小圓》TV動(dòng)畫片尾曲|《魔法少女小圓劇場(chǎng)版 [前篇

詞：梶浦由記

曲：梶浦由記

いつか君が瞳に燈す愛の光が

或許某天 你將燃起愛的火光

時(shí)を超えて

超越時(shí)空界限

滅び急ぐ世界の夢(mèng)を

或許便能 在瀕臨毀滅的世界

確かに一つ壊すだろう

粉碎一場(chǎng)夢(mèng)魘

躊躇いを飲み干して

不曾留下涓滴的躊躇

君が望むモノは何?

你到底在期望著什么

こんな欲深い憧れの行方に

如此欲望深重的憧憬

儚い明日はあるの?

能否通往渺茫的明天

子供の頃夢(mèng)に見てた

宛如兒時(shí)夢(mèng)寐以求的

古の魔法のように

那古老而神秘的魔法

闇さえ砕く力で

憑借撕裂黑暗的力量

微笑む君に會(huì)いたい

愿追尋你微笑的面容

怯えるこの手の中には

在我顫抖不已的手中

手折られた花の勇気

勇氣如同離枝的花朵

想いだけが頼る全て

思念是我依賴的唯一

光を呼び覚ます

能夠喚醒光芒的唯有

願(yuàn)い

心愿

いつか君も誰(shuí)かの為に

或許某天 你會(huì)為了什么人

強(qiáng)い力を望むのだろう

渴望無窮力量

愛が胸を捉えた夜に

當(dāng)這份愛 占據(jù)你的胸口之夜

未知の言葉が生まれて來る

便會(huì)萌生未知的咒語(yǔ)

迷わずに行けるなら

若能毫不迷茫的前行

心が砕けてもいいわ

任憑心碎也在所不惜

いつも目の前の哀しみに

面對(duì)揮之不去的悲哀

立ち向かう為の

請(qǐng)賜予我咒語(yǔ)

呪文が欲しい

讓我挺身面對(duì)

君はまだ夢(mèng)見る記憶

為你夢(mèng)寐以求的記憶

私は眠らない明日

為我輾轉(zhuǎn)難眠的明天

二人が出會(huì)う奇跡を

為了你我相遇的奇跡

勝ち取る為に進(jìn)むわ

我愿披荊斬棘地前行

怯えるこの手の中には

在我顫抖不已的手中

手折られた花の刃

利刃正如離枝的花朵

想いだけが生きる全て

思念是我人生的唯一

心に振りかざす

高舉在我心中的唯有

願(yuàn)い

心愿

囚われた太陽(yáng)の輝く

也曾同情于被囚禁的陽(yáng)光

不思議の國(guó)の本が好きだった頃

也曾癡迷于不思議的故事

願(yuàn)いはきっと葉うと

也曾對(duì)童話中所說的

教えるお伽噺を

“心愿一定會(huì)實(shí)現(xiàn)”

信じた

深信不疑

靜かに咲き亂れていた

曾經(jīng)靜靜地絢爛綻放的

古の魔法優(yōu)しく

古老魔法在我耳邊說

世界を変える力が

能夠改變世界的力量

その手にあると囁く

如今就握在我的手中

終わらない夢(mèng)を見よう

何不走入這無盡的夢(mèng)

君と行く時(shí)の中で

與你同行的時(shí)光中

想いだけが生きる全て

思念是我人生的唯一

命を作るのは

能夠賦予生命的唯有

願(yuàn)い

心愿

展開更多 ▼

---

?? 下載地址

?? 資源鏈接：https://pan.quark.cn/s/88ca3e32798a

?? 溫馨提示：

• 資源需要轉(zhuǎn)存到自己網(wǎng)盤后方可下載
• 推薦使用夸克APP

]]> http://m.waltronltd.com/161727.html/feed 0 http://m.waltronltd.com/158911.html http://m.waltronltd.com/158911.html#respond Mon, 12 Jan 2026 09:40:36 +0000 http://m.waltronltd.com/158911.html ?? 満天-Kalafina

?? 資源分類：音樂

?? 更新日期：2026-01-12

?? 存儲(chǔ)平臺(tái)：夸克網(wǎng)盤

---

?? 歌詞

満天 – Kalafina (カラフィナ)

詞：梶浦由記

曲：梶浦由記

靜かに瞬く

安靜閃爍的星辰

星たちの散り逝く空

散落消失于夜空

屆かぬ祈りが

無法傳遞的祈望

天と地を満たしてた

布滿在天地之間

細(xì)い枝に光るのは

細(xì)枝中發(fā)出光芒的

咲き忘れた未來

是那忘卻綻放的未來

また名殘惜しそうに蕾を落とした

仍戀戀不舍地落下花蕾

ほら、もう時(shí)は満ちて

你看時(shí)機(jī)已成熟

実る黃金の果実

黃金的果實(shí)再次成熟

その手で摘み取るだけで

只要伸手摘取

世界は終わるから

世界便會(huì)終結(jié)

穢れぬものとして降る雪の白さは

天降之雪一塵未染潔白無瑕

溫もりを知れば消えてしまうの

一旦感知溫暖便會(huì)消逝不再

奇麗な夢(mèng)だけが貴方を切り裂いた

唯有美好夢(mèng)境 才能將你撕裂

冷たい瞳の優(yōu)しさと真実

冰冷雙瞳之中 透出溫柔和真實(shí)

激しく瞬く星たちは天に背いて

競(jìng)相閃爍的星辰滑落天際

仇なす祈りが

直到招致災(zāi)禍的祈愿

この空を墜とすまで

將天空墜向大地

私を弔う為の

就算誰(shuí)要為我吊唁

花束はいらない

我也不要花束

心が潰えぬうちに願(yuàn)いを葉えて

在我的心崩潰之前 為我實(shí)現(xiàn)心愿

見屆けてみたい

多么希望見到

人の望みが

世人們的愿望

燦々と光に満ちる時(shí)を

充滿璀璨光芒的那一天

翼を欲しがって誰(shuí)もが泣いていた

無人不為渴望羽翼而慟哭

命が奏でる

那是生命奏響的

満天のコーラス

滿天的合唱

焼け焦げた願(yuàn)いが

焦灼的心愿

空を抉じ開ける頃に

終于劃破長(zhǎng)空之時(shí)

懐かしい故郷は

在令人懷念的故鄉(xiāng)

きっと花の盛りでしょう

一定會(huì)有鮮花盛開

激しく瞬く星たちの夢(mèng)の跡

競(jìng)相閃爍的星辰 刻下夢(mèng)想的痕跡

安らぎのあると人の言う

如果人們所說的平和安樂

最果てまで

真的可以延續(xù)到最后

月影優(yōu)しく

那就讓溫柔的月影

行く路を教えてよ

為我指明前進(jìn)的道路

靜かに瞬く星たちの

在靜靜的閃爍著星光的

祈りの空

夜空下祈禱

貴方の叫びで

愿你的呼喊

この夢(mèng)が終わるまで

可以延續(xù)到這夢(mèng)幻的盡頭

展開更多 ▼

---

?? 下載地址

?? 資源鏈接：https://pan.quark.cn/s/ab873405c9d8

?? 溫馨提示：

• 資源需要轉(zhuǎn)存到自己網(wǎng)盤后方可下載
• 推薦使用夸克APP

]]> http://m.waltronltd.com/158911.html/feed 0 三级国产三级在线,国产一级无码免费不卡,欧美日韩 亚洲 国产,国产日韩亚洲欧美亚洲