Feel Good Inc. – Gorillaz (街頭霸王)

以下歌詞翻譯由微信翻譯+文曲大模型提供

Feel good

感覺很好

Feel good

感覺很好

Feel good

感覺很好

Feel good

感覺很好

展開更多 ▼

Voices of doom still sing through my veins,

carved in the dark like frost in the chains;

their hymn is a thorn, their echo a tomb,

yet I wear their crown—let the night resume.

Crash with the storm, bleed with the sea,

dance on the edge where no saints dare to be;

if sunrise must die to pay for my breath,

I’ll ransom the heavens, trading glory for death.

Forgiven, in the silence where the shadows fall,

I carry your name like a scar beneath my skin.

Every tear that burned, every word that broke,

Still echoes in the hollow where your light had been.

I knelt in the rain, begging time to reverse,

But the past is a grave that never gives back.

Now I walk with the weight of what I couldn’t save,

And the mercy I crave is the blade I still hold.

Forgiven—not by you, but by the night that never asks.

Funkytown – Lipps Inc.

Gotta make a move to a town that’s right for me

搬到適合我的小鎮(zhèn)

Town to keep me movin’, keep me groovin’ with some energy

這個小鎮(zhèn)能讓我繼續(xù)前行，讓我充滿精力

Well, I talk about it, talk about it

嗯，我時刻談論著搬家，談論著

Talk about it, talk about it

談論著

Talk about, talk about

展開更多 ▼

Funkytown – Lipps Inc.

Gotta make a move to a town that’s right for me

出發(fā)去舞動之城，正合我意

Town to keep me movin’, keep me groovin’ with some energy

這個小鎮(zhèn)讓我充滿能量

Well, I talk about it, talk about it

好吧讓我來說說它吧，讓我來說說它吧

Talk about it, talk about it

讓我來說說它吧，讓我來說說它吧

Talk about, talk about

展開更多 ▼