Do I sit here and try to stand it

亦或是我就按兵不動(dòng)去容忍這一切

Or do I try to catch them red handed

還是我應(yīng)該去赤手空拳與其搏斗

Do I trust some and get fooled by phoniness

我是該去相信一些虛假和欺騙

Or do I trust nobody and live in loneliness

還是我不相信任何人 生活在孤獨(dú)中

Because I can’t hold on when I’m stretched so thin

因?yàn)槲覠o法堅(jiān)持直到我已精疲力竭

I make the right moves but I’m lost within

我做出了正確的舉動(dòng)但我任然迷失

I put on my daily facade but then

我每日表面上的平安無事

I just end up getting hurt again

只會(huì)讓我落得再次受傷

By myself myself

我問自己

I ask why but in my mind

我想知道為何這樣 但我在潛意識(shí)中發(fā)現(xiàn)

I find I can’t rely on myself myself

我無法倚仗我自己 我自己

I ask why but in my mind

我想知道為何這樣 但在我心目中

I find I can’t rely on myself

我發(fā)現(xiàn)我無法倚仗我自己

I can’t hold on to what I want when I’m stretched so thin

當(dāng)我疲憊不堪時(shí) 我無法堅(jiān)持去完成我的目標(biāo)

It’s all too much to take in

這一切都是如此難以接受

I can’t hold on to anything watching everything spin

我無法堅(jiān)持于任何一件事 似乎任何東西都在自旋

With thoughts of failure sinking in

只有失敗的想法在我腦海中沉淪

If I turn my back I’m defenseless

如果我轉(zhuǎn)過身來我將無路可退

And to go blindly seems senseless

但若是盲目潛行似乎又有些愚蠢

If I hide my pride and let it all go on then they’ll

如果我隱藏起我的自尊讓這一切過去

Take from me till everything is gone

他們就會(huì)向我索取一切直到一無所有

If I let them go I’ll be outdone

但如果我放過他們我將被他們所超越

But if I try to catch them I’ll be outrun

但我若想抓住他們我卻無法觸及

If I’m killed by the questions like a cancer

如果我被這些棘手問題像癌癥一樣所困擾

Then I’ll be buried in the silence of the answer

我就會(huì)被淹沒于無聲的答案之中

By myself myself

我問自己 我自己

I ask why but in my mind

我想知道為何這樣 但我在潛意識(shí)中發(fā)現(xiàn)

I find I can’t rely on myself myself

我無法倚仗我自己 我自己

I ask why but in my mind

我想知道為何這樣 但在我心目中

I find I can’t rely on myself

我發(fā)現(xiàn)我無法倚仗我自己

I can’t hold on to what I want when I’m stretched so thin

當(dāng)我疲憊不堪時(shí) 我無法堅(jiān)持去完成我的目標(biāo)

It’s all too much to take in

這一切都是如此難以接受

I can’t hold on to anything watching everything spin

我無法堅(jiān)持于任何一件事 似乎任何東西都在自旋

With thoughts of failure sinking in

只有失敗的想法在我腦海中沉淪

How do you think I’ve lost so much

你怎么看 我已經(jīng)失去了太多

I’m so afraid that I’m out of touch

我是如此膽怯 卻又無人問津

How do you expect I will know what to do

你怎么能指望 我該去做什么

When all I know is what you tell me to

我的想法都是你給予的

Don’t you know

你難道不知道嗎

I can’t tell you how to make it go

我不能告訴你如何放下

No matter what I do how hard I try

無論我做什么 以及怎樣去努力嘗試

I can’t seem to convince myself why

我似乎是無法說服我自己 為什么

I’m stuck on the outside

我被卡在這墻外

Don’t you know

你難道不知道嗎

I can’t tell you how to make it go

我不能告訴你如何放下

No matter what I do how hard I try

無論我做什么 以及怎樣去努力嘗試

I can’t seem to convince myself why

我似乎是無法說服我自己 為什么

I’m stuck on the outside

我被卡在這墻外

I can’t hold on to what I want when I’m stretched so thin

當(dāng)我疲憊不堪時(shí) 我無法堅(jiān)持去完成我的目標(biāo)

It’s all too much to take in

這一切都是如此難以去接受

I can’t hold on to anything watching everything spin

我無法堅(jiān)持于任何一件事 似乎任何東西都在自旋

With thoughts of failure sinking in

只有失敗的想法在我腦海中沉淪

I can’t hold on to what I want when I’m stretched so thin

當(dāng)我疲憊不堪時(shí) 我無法堅(jiān)持去完成我的目標(biāo)

It’s all too much to take in

這一切都是如此難以去接受

I can’t hold on to anything watching everything spin

我無法堅(jiān)持于任何一件事 似乎任何東西都在自旋

With thoughts of failure sinking

只有失敗的想法在我腦海中沉淪

我把它保存在記憶里

I designed this rhyme

寫下這首歌曲

To explain in due time

在適當(dāng)?shù)臅r(shí)間作一下解釋

All I know

我所知道的是

Time is a valuable thing

時(shí)間是寶貴的

Watch it fly by

看著它飛逝

As the pendulum swings

隨著鐘擺

Watch it count down

看著一天天

To the end of the day

慢慢結(jié)束

The clock ticks life away

生命在鐘表的滴答聲中流逝

It’s so unreal

如此的不真實(shí)

Didn’t look out below

不要再低著頭

Watch the time go

看著時(shí)光流過

Right out the window

從窗外

Trying to hold on

我努力地想堅(jiān)持

But didn’t even know

但卻不知道

Wasted it all just

我投入一切的結(jié)果

To watch you go（I kept everything inside

是看著你離我而去我只能把一切放在心里

And even though I tried

即使我努力過

It all fell apart）

也無濟(jì)于事

What it meant to me will

這一切對(duì)我來說

Eventually be amemory of a time when

最后成為了一段往事

I tried so hard

我那么努力

And got so far

那么堅(jiān)持

But in the end

可是結(jié)果卻

It doesn’t even matter

無濟(jì)于事

I had to fall

我不得不失去

To lose it all

我的一切

But in the end

可是結(jié)果卻

It doesn’t even matter

無濟(jì)于事

One thing

有件事

I don’t know why

我不明白為什么

It doesn t even matter

都無濟(jì)于事

How hard you try

不管你怎樣努力

Keep that in mind

我把它保存在記憶里

I designed this rhyme

寫下這首歌曲

To remind myself how

來提醒我自己

I tried so hard

但我還是如此努力

In spite of the way

盡管

You were mocking me

你一直在嘲笑我

Acting like I was

就像我是

Part of your property

你的財(cái)產(chǎn)的一部分

Remembering all the

還記得那時(shí)

Times you fought with me

你一直和我吵架

I’m surprised it got so（far）

我很驚奇那已經(jīng)是很久的事很久

Things aren’t the way

現(xiàn)在的情況不同了

They were before

他們是曾經(jīng)的

You wouldn’t even

你可能都

Recognise me anymore

認(rèn)不出我了

Not that you

我不再是

Knew me back then

原來的樣子

But it all comes

但是當(dāng)思緒

Back to me（in the end）

回到過去最后的結(jié)局

You kept everything inside

我只能把一切放在心里

And even though I tried

即使我努力過

It all fell apart

也無濟(jì)于事

What it meant to me will

這一切對(duì)我來說

Eventually be a

最后都

Memory of a time when I

成為了一段往事

I tried so hard

我那么努力

And got so far

那么堅(jiān)持

But in the end

可是結(jié)果卻

It doesn’t even matter

無濟(jì)于事

I had to fall

我不得不失去

To lose it all

我的一切

But in the end

可是結(jié)果卻

It doesn’t even matter

無濟(jì)于事

I’ve put my trust in you

我把信任都托付于你

Pushed as far as I can go

我盡心竭力

For all this

為了誰

There’s only one thing you should know

只希望你能知道一件事

I’ve put my trust in you

我把信任都托付于你

Pushed as far as I can go

我盡心竭力

For all this

為了誰

There’s only one thing you should know

只希望你能知道一件事

I tried so hard

我那么努力

And got so far

那么堅(jiān)持

But in the end

可是結(jié)果卻

It doesn’t even matter

無濟(jì)于事

I had to fall

我不得不失去

To lose it all

我的一切

But in the end

可是結(jié)果卻

It doesn’t even matter

無濟(jì)于事