Ladies up in here tonight

No fighting, no fighting

We got the refugees up in here

No fighting, no fighting

Shakira, Shakira

I never really knew that she could dance like this

She makes a man want to speak Spanish

Como se llama, bonita, mi casa, su casa

Oh baby when you talk like that

You make a woman go mad

展開更多 ▼

Bamboo fires ignite the night, samba coursing through our veins—

hips confess in thunder, drums untame;

from Lagos to Berlin we sway, one pulse, one name.

Goal-line heartbeats, stadium sky ablaze,

Shakira’s spell, the world in golden haze.

Feel the tempo, let the lie dissolve,

when the body speaks, the truth evolves.

Shake it, don’t fake it—breathe the drum,

Africa’s rhythm, we all become.

Lips像霓虹劃破夜色，Hips是潮汐撞碎沉默

Kiss把我發(fā)射進(jìn)你瞳孔，引力失控，心跳翻涌

一拳打爆地球的溫柔，碎成星屑落在你袖口

舌尖的宇宙，0.1秒爆燃后，只剩你名字在耳膜里巡游

夜色燙金，我轉(zhuǎn)身——髖骨說謊不出口

節(jié)拍舔過耳廓，沙錘替我點(diǎn)頭

你眼神里火在翻身，我卻只動肩胛

一二三，世界傾斜，腰線劃破沉默的紗

誰說真話必須唇舌？我擺胯，答案就炸

鼓點(diǎn)擂如心跳，汗珠排成句法

當(dāng)霓虹開始融化，我的影子仍挺拔

若今夜必須坦白，讓髖骨最后回答

它們從不撒謊，只把秘密旋成花

hips don’t lie，月色在皮膚下鼓脹，

鼓點(diǎn)一響，脊柱變成蛇，滑過你的謊；

熱浪翻，腰鏈響，每一粒汗說出真相。

別說話，讓肚臍替我回答，

左一步誘惑，右一步拒絕，

心跳像康加鼓，敲碎你最后的遮掩。

當(dāng)骨盤畫出沉默的S，

世界只剩這條曲線——

它從不編故事，

它只拆穿。