He’s A Pirate (Ti?sto Remix) – Hans Zimmer (漢斯.季默)/Klaus Badelt (克勞斯.巴代特)/Geoff Zanelli

Lyrics by：Hans Zimmer/Klaus Badelt/Geoffrey Zanelli

Composed by：Hans Zimmer/Klaus Badelt/Geoffrey Zanelli

Where did you get that

On your feet

風(fēng)帆撕裂夜空，鹽粒擊鼓，

我是無人認(rèn)領(lǐng)的閃電，

在羅盤失語的裂縫里，

以骷髏為杯，飲下漩渦的遺囑。

桅桿生長(zhǎng)成十字，

把風(fēng)暴釘進(jìn)胸膛——

若浪潮是世界的盡頭，

就讓心跳做最后的燈塔，

照出自由這無人命名的形狀。

風(fēng)吻桅桿，月碎成鱗，

提琴的弓揚(yáng)起海的靈魂；

骷髏旗在夜色里翻身，

每一拍都是叛亂的吻。

聽，金幣在箱中齊聲吶喊，

像心跳擂鼓，替自由官宣；

我駕著音符的破船遠(yuǎn)遁，

把世界盡頭當(dāng)作下一個(gè)港。

鼓帆，破曉的浪割開天光，

炮響，心跳在桅桿上回蕩；

黑旗獵獵，把自由寫成風(fēng)向，

金幣叮當(dāng)作響，是命運(yùn)在歌唱。

羅盤瘋了，指向胸膛里那抹蔚藍(lán)，

人魚低語，把名字沉入深淵；

當(dāng)月光洗凈詛咒的銹斑，

我是盜火的幽靈，也是守夜的帆。

黑旗獵獵，羅盤指向風(fēng)暴中央，

銹蝕的錨鏈纏住月光，

我們飲盡閃電，把雷鳴裝滿火藥倉，

讓船首的骷髏笑對(duì)巨浪。

風(fēng)在吶喊“自由”，帆在回敬“遠(yuǎn)方”，

把心臟擂成鼓，與潮汐對(duì)唱；

若黎明未至，就燒亮整條海平線，

讓每朵浪花都記得——

海盜之名，與汪洋同長(zhǎng)。

黑帆割破晨曦，鹽風(fēng)把戰(zhàn)鼓舉過浪尖，

我舀一瓢雷霆，飲下整個(gè)漩渦的狂；

羅盤瘋轉(zhuǎn)，指向金幣的尖叫，

桅桿以骨頭節(jié)拍，敲碎午后太陽。

他是海盜——

讓海平線為他屈膝，讓風(fēng)暴給他讓路；

一揮手，潮汐寫下通緝的簽名，

把自由釘在每一道閃電的末梢。

風(fēng)帆如刃，割開暮靄與浪，

銹錨在暗潮里低吟舊王；

弓弦燃起磷火，掠過桅桿裂響，

讓每顆墜落的星，都化作黑旗上的光。

聽——那是深淵為我鼓掌，

把咆哮的海，寫成自由的章。

黑帆迎風(fēng)裂，

炮聲震天響，

心跳似戰(zhàn)鼓，

我們沖破夜的墻。

金幣與自由，

在血與火中閃光，

他是海盜，

他是風(fēng)暴的君王。

羅盤已瘋狂，

指向未知遠(yuǎn)方，

展開更多 ▼

他是風(fēng)暴的獠牙，黑帆破曉的咆哮，

潮汐為他倒戈，星辰為他燃燒。

金幣在骨縫里歌唱，羅盤在謊言里失焦，

他以自由為刃，劈開命運(yùn)的鐐銬。

若聽見雷鳴戰(zhàn)鼓，那是他心跳的鼓點(diǎn)，

航行吧，直至世界盡頭的號(hào)角，

把恐懼寫成傳說，把黑夜命名海盜。

升起黑帆，風(fēng)怒吼如鐵，

我掌舵劈開夜的浪脊；

金幣在匣，詛咒在血，

他的名，隨炮聲炸成閃電。

骷髏旗指引深淵，

我背對(duì)天堂的審判；

若問自由值幾許，

把整條大海當(dāng)錢幣。

——他是海盜，永不靠岸，

讓心臟繼續(xù)擊鼓，直到世界沉沒。