And I’d give it to you a hundred times over

我會給你百倍的愛

‘Til you screwed me over

直到你毀了我

Just like the last time

就像上次一樣

Sayin’ “you were the last time”

你說你是最后一次

I paid the price

我付出了代價

Stayin’ alone in my room

獨自一人待在房間里

After what happened in June

在六月發(fā)生了那件事之后

Thinkin’ I really loved you

以為我真的愛過你

And maybe I still do

也許我依然愛著你

But I think you’re honestly somethin’ I needed to lose

但我覺得你是我最需要失去的東西

I know it’s not healthy

我知道這不健康

It doesn’t help me

對我沒有幫助

But I do it anyways

但我還是會這樣做

Lookin’ at photos

看著照片

Readin’ the letters

讀著字母

That you gave me

你給予我的愛

I could never throw them out

我無法將它們拋棄

‘Cause a ghost never leaves a haunted house

因為鬼魂永遠不會離開鬼屋

Oh-oh oh-oh oh oh

哦哦哦

A ghost never leaves a haunted house

鬼屋鬼鬼祟祟

Oh-oh oh-oh oh oh

哦哦哦

I get reminiscent

我讓人想起過去

Ooh-ooh oh

哦哦哦

When somebody says your name

當有人提起你的名字

Almost glad I miss it

很高興我懷念過去

Ooh-ooh oh

哦哦哦

‘Cause it’s better than not feelin’ a single thing

因為總好過什么都感覺不到

Even after all the white lies empty goodbyes

即使在善意的謊言之后空洞的道別

All the tears and all the times

所有的淚水和時間

You weren’t there when I needed you to be

當我需要你時你卻不在我身邊

Hopin’ you’re right where you wanna be

希望你能來到你想去的地方

Even if it’s not with me

即使你不在我身邊

I know it’s not healthy

我知道這不健康

It doesn’t help me

對我沒有幫助

But I do it anyways

但我還是會這樣做

Lookin’ at photos

看著照片

Readin’ the letters

讀著字母

That you gave me

你給予我的愛

I could never throw them out

我無法將它們拋棄

‘Cause a ghost never leaves a haunted house

因為鬼魂永遠不會離開鬼屋

Oh-oh oh-oh oh oh

哦哦哦

A ghost never leaves a haunted house

鬼屋鬼鬼祟祟

Oh-oh oh-oh oh oh

哦哦哦

A ghost never leaves a haunted house

鬼屋鬼鬼祟祟

We were living then but we die now

我們曾經生龍活虎可我們現(xiàn)在生不如死

The silence used to be so loud

寂靜的聲音曾經震耳欲聾

So glad that I can hear my sound

很高興我能聽到自己的聲音

‘Cause a ghost never leaves a haunted house

因為鬼魂永遠不會離開鬼屋

I think we’re on our final scene

我想我們到了最后一場戲

Keep us good in all our memories

讓我們美好的回憶永遠銘記在心

So I don’t have to throw them out

所以我不需要扔掉它們

A ghost never leaves a haunted house

鬼屋鬼鬼祟祟

我再也不相信任何事物了

And it’s coming over you like it’s all a big mistake

所做的一切就像一個巨大的錯誤

Woah holding my breath

我會屏住呼吸

Won’t lose you again

但請不要再迷失你自己了

Something’s made your eyes go cold

是什么令你的眼神變得如此冷酷

C’mon c’mon don’t leave me like this

來吧，來吧，不要再這樣離開我

I thought I had you figured out

我竟認為你已想通了

Something’s gone terribly wrong

是什么鑄成了大錯

You’re all I wanted

而我想要的是你的全部

C’mon c’mon don’t leave me like this

來吧，來吧，不要再這樣離開我

I thought I had you figured out

我竟認為你已想通了

Can’t breathe whenever you’re gone

每當你離開時我便不能呼吸

Can’t turn back now

我已無法回頭了

I’m haunted

我很困擾

Stood there and watched you walk away

我站在那，看著你一步步地離去

From everything we had

回憶起我們所擁有的一切

But I still mean every word I said to you

但我仍想對你說出我心中的每句話

He will try to take away my pain

他試圖帶走我的痛苦

And he just might make me smile

他只是想要我的微笑

But the whole time I’m wishing he was you instead

在整個過程中，我多么希望你代替他做了一切

Oh holding my breath

哦，我會屏住呼吸

Won’t see you again

再也見不到你了

Something keeps me holding onto nothing

是什么令我失去了所有

C’mon c’mon don’t leave me like this

來吧，來吧，不要再這樣離開我

I thought I had you figured out

我竟認為你已想通了

Something’s gone terribly wrong

是什么鑄成了大錯

You’re all I wanted

而我想要的是你的全部

C’mon c’mon don’t leave me like this

來吧，來吧，不要再這樣離開我

I thought I had you figured out

我竟認為你已想通了

Can’t breathe whenever you’re gone

每當你離開時我便不能呼吸

Can’t turn back now

我已無法回頭了

I’m haunted

我很困擾

I know I know

我知道，我知道

I just know

我只知道

You’re not gone

你不會走了

You can’t be gone no

你現(xiàn)在已走不了了

C’mon c’mon don’t leave me like this

來吧，來吧，不要再這樣離開我

I thought I had you figured out

我竟認為你已想通了

Something’s gone terribly wrong

是什么鑄成了大錯

Won’t finish what you started

求你不要將你親手開始的一切摧毀

C’mon c’mon don’t leave me like this

來吧，來吧，不要再這樣離開我

I thought I had you figured out

我竟認為你已想通了

Can’t breathe whenever you’re gone

每當你離開時我便不能呼吸

Can’t go back

我已無法回頭了

I’m haunted

我很困擾

You and I walk a fragile line

你跟我走在一條易碎的路上

I have known it all this time

我一直以來都知道這個事實

Never ever thought I’d see it break

我從未預料到我會親眼看到它被打碎

Never thought I’d see it

我永遠不希望看到它