Someday you might actually see me Oh no

也許某天你會真正看得到我 哦不

Scratch that Bum-bum I’m ready

我改主意了 我準(zhǔn)備好了

Close-up Wow Ha-ha

來給個特寫 哇唔 哈哈

I look so beautiful

我看起來真是美麗極了

Close-up Oh Ha-ha

再來個特寫 哦 哈哈

What do we beautiful do

美麗的我們該做什么

Me So you Oh

我 所以 你 哦

Can enjoy it too

也能享受這一切嗎

Oh-ah-eh-ah-oh-ah-ah

Look at all the beautiful hair you’ve got

別把視線從你那頭秀發(fā)上移開

Ah-ah-ah-ah

I’ve been planning big things suck down on that medicine

我一直在計(jì)劃件大事 從吸入那藥之后

You’re a poster child and I’m like Thomas Edison

你是個典型人物 而我就像是托馬斯·愛迪生

Off from my body suck down on that medicine

脫離我的身體 從吸入那藥之后

Slip into a sore and call me Thomas Edison

陷入疼痛 然后稱我為托馬斯·愛迪生

You live and you lose you sympathetic star

你得過且過 滿盤皆輸 還同情明星

You know where I are

你知道在哪能找到我

Close-up Wow Ha-ha

來給個特寫 喔唔 哈 哈

I look so beautiful

我看上去真是英俊

Close-up Oh Ha-ha

再來個特寫 哦 哈 哈

What do we beautiful do

美麗的我們該做什么

Me So you Oh

我 所以 你 哦

Can enjoy it too

也能享受這一切嗎

I don’t need to worry

我無須擔(dān)憂

What’s that of the possible dear

那最大的可能性是什么呢 親愛的

Oh that’s true

哦 沒錯

No I don’t need to worry it’s a waste of my fear

不 我無須擔(dān)心 這是對我恐懼的浪費(fèi)

Ah-ah-ah-ah

What have I been saying

我在說什么呢

Time and time again

一次又一次

Why would you listen now

為什么你現(xiàn)在看似在聽

You didn’t listen then

思緒卻拋到云霄九外呢

True love is undisturbing

真愛是能讓人感到煩擾的

Your dance is all for yearning

你跳起舞全都只是為了渴望

And then for earning

全都只是為了謀生

Close-up Wow Ha-ha

來給個特寫 喔唔 哈 哈

I look so beautiful

我看上去真是美麗

Close-up Oh Ha-ha

再來個特寫 哦 哈 哈

What do we—do it again

我們在做甚 為什么又要做

Close-up Ha-ha

來給個特寫 哈 哈

I look so beautiful

我看上去真是帥氣

Close-up Oh Ha-ha

再來個特寫 哦 哈 哈

What do we beautiful

美麗的我們該做甚

C’mon any reason No

來吧 沒有任何理由

He left a note though

盡管他落下來張便條

And it read

并且上面寫著

Every time you catch me off my guard it’s like a thousand little

每次你都攻我個措手不及 就像個成千上萬

Married men taking off their wedding rings and singing “Let it Be”

已婚男士們摘下婚戒 然后唱道 隨它去吧

Now it sounds so good to be and it used to sound so good to me

現(xiàn)在這聽起來真不錯 在過去也一樣

It doesn’t sound so good to me it never sounded good to me

這聽起來不利于我 在將來也一樣

Ha

You caress me broken-armed

你撫我傷臂

You take my keys you take my charm

你拿我鑰匙 奪我魅力

I throw them back you glare at me

我翻舊賬 你怒目而視

I wanna be what I can

我想成為我能成為的

Force is not in mind

所謂的力量并不是我想的那樣

Yours is the language of ruin

你的力量是給人以毀滅性的語言

Close-up Wow Ha-ha

來給個特寫 喔嗚 哈 哈

I look so beautiful

我看上去真漂亮

Close-up Oh Ha-ha

再來個特寫 哦 哈 哈

Aah What do we beautiful do

美麗的我們該做什么呢