When you are old and full of sleep
當(dāng)你老去睡意沉沉
And death no longer makes you weep
死亡不再讓你哭泣
When your body aches with cold
當(dāng)你冷得渾身疼痛
I’ll warm your heart when you are old
當(dāng)你老去時我會溫暖你的心
And you’ll still be the same to me
你對我來說也不會變
A comfort and a mystery
一種慰藉一種神秘
And I will be old too you see
我也會老去你瞧
I’ll need someone to comfort me
我需要一個人來安慰我
When you are old and pale and gaunt
當(dāng)你老了臉色蒼白憔悴
And a gentle hand is all you want
你只想要一只溫柔的手
I will give you mine to hold
我會把我的愛托付給你
I’ll be here when you are old
當(dāng)你老去時我會在你身邊
Oh I will give you mine to hold
我會把我的真心托付給你
I’ll be here
我會在這里
When you are old
當(dāng)你老去