Gosick – Hope
詞:渡部紫緒
曲:坂部剛
Loneliness fighting back again
孤寂長(zhǎng)夜又再度降臨
Seems to be like it never ends
仿佛沒(méi)有止境
Give us hope through the love of peaceful shine on me
是愛(ài)給了我們希望 沐浴著溫暖的光芒
強(qiáng)く降り止まぬ雨に
面臨傾盆不止的大雨
笑顔忘れたまま
一直忘記微笑
苦しみすれ違う世界
交織著千萬(wàn)苦痛的世界
爭(zhēng)いと偽りの中で
若于紛爭(zhēng)和虛偽中
心枯らすのなら
讓心靈枯萎的話
荒れ狂う波に
不如像那狂暴的風(fēng)浪中
浮かぶ花のように
浮起的花兒
Lead the way
嵐を乗り越えて
跨越這場(chǎng)暴風(fēng)雨
枯れ行く大地を
宛如穩(wěn)踏在
踏みしめるように
這片干涸的大地上
Go ahead
真っ直ぐ歩みだせる
能夠勇往直前