Said no more counting dollars

祈禱自己不再迷失于金錢的追逐中

We’ll be counting stars

我們可以細(xì)數(shù)滿天繁星

Yeah we’ll be counting stars

是啊 我們可以細(xì)數(shù)滿天繁星

I see this life

生活就像

Like a swinging vine

一株躍動(dòng)的藤蔓

Swing my heart across the line

長驅(qū)直入 激活我的內(nèi)心

In my face is flashing signs

我能感受到太陽的耀眼

Seek it out and ye shall find

遍尋之后你就會(huì)發(fā)現(xiàn)

Old but I’m not that old

我雖上了年紀(jì) 但也不是老態(tài)龍鐘

Young but I’m not that bold

雖還年輕 卻未必魯莽失禮

I don’t think the world is sold

堅(jiān)信這個(gè)世界美好如初

I’m just doing what we’re told

只是做著我們被告知的事情

I feel something so right

我感覺如此正確

Doing the wrong thing

卻在做著錯(cuò)誤的事情

And I feel something so wrong

我感覺如此不好

Doing the right thing

但卻做著正確的事情

I couldn’t lie couldn’t lie couldn’t lie

我可以撒謊 我可以撒謊

Everything that kills me makes me feel alive

但置我于死地者 必將賜我以后生

Lately I been I been losing sleep (hey )

最近我總是輾轉(zhuǎn)反側(cè) 難以入眠

Dreaming about the things that we could be

對(duì)我們?cè)羞^的愿景浮想聯(lián)翩

But baby I been I been prayin’ hard (hey )

但親愛的 我早已在內(nèi)心深處祈禱著

Said no more counting dollars

祈禱自己不再迷失于金錢的追逐中

We’ll be counting stars

我們可以細(xì)數(shù)滿天繁星

We’ll be counting stars

我們可以細(xì)數(shù)滿天繁星

I feel the love

我感覺到愛了

And I feel it burn

我感覺到它正在燃燒

Down this river every turn

于河流的每個(gè)迂回處翻騰

Hope is our four letter word

希望只是個(gè)四字單詞

Make that money

身外之物

Watch it burn

皆可拋卻

Old but I’m not that old

我雖上了年紀(jì) 但也不是老態(tài)龍鐘

Young but I’m not that bold

雖還年輕 卻未必魯莽失禮

I don’t think the world is sold

堅(jiān)信這個(gè)世界美好如初

I’m just doing what we’re told

只是做著我們被告知的事情

And I feel something so wrong

我感覺如此不好

By doing the right thing

但卻做著正確的事情

I couldn’t lie couldn’t lie couldn’t lie

我可以撒謊 我可以撒謊

Everything that drowns

一切淹沒我的東西

Me makes me wanna fly

總是想讓我飛翔

Lately I been

最近

I been losing sleep (hey )

我總是輾轉(zhuǎn)反側(cè) 難以入眠

Dreaming about the things that we could be

對(duì)我們?cè)羞^的愿景浮想聯(lián)翩

But baby I been

但親愛的

I been prayin’ hard

我早已在內(nèi)心深處祈禱著

Said no more counting dollars

祈禱自己不再迷失于金錢的追逐中

We’ll be counting stars

我們可以細(xì)數(shù)滿天繁星

Lately I been I been losing sleep (hey )

最近我總是輾轉(zhuǎn)反側(cè) 難以入眠

Dreaming about the things that we could be

對(duì)我們?cè)羞^的愿景浮想聯(lián)翩

But baby I been

但親愛的

I been prayin’ hard

我早已在內(nèi)心深處祈禱著

Said no more counting dollars

祈禱自己不再迷失于金錢的追逐中

We’ll be we’ll be counting stars

我們可以細(xì)數(shù)滿天繁星

We’ll be counting stars

我們可以細(xì)數(shù)滿天繁星

Oh

Lately I been I been losing sleep

最近我總是輾轉(zhuǎn)反側(cè) 難以入眠

Dreaming about the things that we could be

對(duì)我們?cè)羞^的愿景浮想聯(lián)翩

But baby I been I been prayin’ hard

但親愛的 我早已在內(nèi)心深處祈禱著

Said no more counting dollars

祈禱自己不再迷失于金錢的追逐中

We’ll be We’ll be counting stars

我們可以細(xì)數(shù)滿天繁星

Lately I been I been losing sleep

最近我總是輾轉(zhuǎn)反側(cè) 難以入眠

Dreaming about the things that we could be

對(duì)我們?cè)羞^的愿景浮想聯(lián)翩

But baby I been I been prayin’ hard

但親愛的 我早已在內(nèi)心深處祈禱著

Said no more counting dollars

祈禱自己不再迷失于金錢的追逐中

We’ll be We’ll be counting stars

我們可以細(xì)數(shù)滿天繁星

Couldn’t keep it in heaven knows I’ve tried

無法壓抑自己我已經(jīng)竭盡全力

Don’t let them in don’t let them see

別讓他們走進(jìn)我的心里別讓別人看見

Be the good boy you always have to be

做個(gè)好孩子你必須一直這樣

Conceal don’t feel don’t let them know

隱藏自己感受不到別讓他們知道

Well now they know

現(xiàn)在他們知道了

Let it go let it go I can’t hold it back anymore

放手吧放手吧我再也無法壓抑自己

Let it go let it go turn my back and slam the door

放手吧放手吧轉(zhuǎn)過身摔門而去

And here I’ll stand and here I’ll stay

我會(huì)佇立此處我會(huì)駐足此地

Let it go let it go the cold never bothered me anyway

放手吧不管怎樣寒冷從未打擾我

It’s funny how some distance makes everything seem small

可笑的是距離讓一切都變得渺小

The fears that once controlled me can’t get to me at all

曾經(jīng)控制我的恐懼再也無法控制我

Up here in this cold thin air I can finally breathe

在這冰冷稀薄的空氣中我終于可以呼吸

I know I left a life behind but I’m too relieved to grieve

我知道我放下了過去但我如釋重負(fù)不再悲傷

Let it go let it go I can’t hold it back anymore

放手吧放手吧我再也無法壓抑自己

Let it go let it go turn my back and slam the door

放手吧放手吧轉(zhuǎn)過身摔門而去

And here I’ll stand and here I’ll stay

我會(huì)佇立此處我會(huì)駐足此地

Let it go let it go

放手吧放手吧

The cold never bothered me anyway

無論如何寒冷從未打擾我

Standin’ frozen in the life I’ve chosen

一動(dòng)不動(dòng)地佇立在我選擇的生活里

You won’t find me the past is all behind me

你找不到我過去的一切都已拋在身后

Buried in the snow

埋在雪地里

Let it go let it go I can’t hold it back anymore

放手吧放手吧我再也無法壓抑自己

Let it go let it go turn my back and slam the door

放手吧放手吧轉(zhuǎn)過身摔門而去

And here I’ll stand and here I’ll stay

我會(huì)佇立此處我會(huì)駐足此地

Let it go let it go

放手吧放手吧

The cold never bothered me anyway

無論如何寒冷從未打擾我

Standin’ frozen in the life I’ve chosen let it go let it go

一動(dòng)不動(dòng)地佇立在我選擇的人生里

Turn my back and slam the door

轉(zhuǎn)過身摔門而去

And here I’ll stand and something I’ll stay

我會(huì)昂首佇立我會(huì)堅(jiān)持不懈

Let it go let it go

放手吧放手吧

The cold never bothered me anyway

無論如何寒冷從未打擾我

祈禱自己不再迷失于金錢的追逐中

We’ll be counting stars

我們可以細(xì)數(shù)滿天繁星

Yeah we’ll be counting stars

是啊 我們可以細(xì)數(shù)滿天繁星

I see this life like a swinging vine

生活就像一株躍動(dòng)的藤蔓

Swing my heart across the line

長驅(qū)直入 激活我的內(nèi)心

In my face is flashing signs

我能感受到太陽的耀眼

Seek it out and ye shall find

遍尋之后你就會(huì)發(fā)現(xiàn)

Old but I’m not that old

我雖上了年紀(jì) 但也不是老態(tài)龍鐘

Young but I’m not that bold

雖還年輕 卻未必魯莽失禮

I don’t think the world is sold

堅(jiān)信這個(gè)世界美好如初

I’m just doing what we’re told

只是做著我們被告知的事情

And I feel something so right

我感覺如此正確

Doing the wrong thing

卻在做著錯(cuò)誤的事情

And I feel something so wrong

我感覺如此不好

Doing the right thing

但卻做著正確的事情

I could lie could lie could lie

我可以撒謊 我可以撒謊

Everything that kills me makes me feel alive

但置我于死地者 必將賜我以后生

Lately I’ve been I’ve been losing sleep

最近我總是輾轉(zhuǎn)反側(cè) 難以入眠

Oh

Dreaming about the things that we could be

對(duì)我們?cè)羞^的愿景浮想聯(lián)翩

But lately I’ve been I’ve been praying hard

但親愛的 我早已在內(nèi)心深處祈禱著

Said no more counting dollars

祈禱自己不再迷失于金錢的追逐中

We’ll be we’ll be counting stars

我們可以細(xì)數(shù)滿天繁星

Yeah we’ll be counting stars yeahh

是啊 我們可以細(xì)數(shù)滿天繁星

I feel the love and I feel it burn

我感覺到愛了 感覺到它正在燃燒

Down this river every turn

于河流的每個(gè)迂回處翻騰

Hope is a four letter word

希望只是個(gè)四字單詞

Make that money watch it burn

身外之物 皆可拋卻

Old but I’m not that old

我雖上了年紀(jì) 但也不是老態(tài)龍鐘

Young but I’m not that bold

雖還年輕 卻未必魯莽失禮

I don’t think the world is sold

堅(jiān)信這個(gè)世界美好如初

I’m just doing what we’re told

只是做著我們被告知的事情

And I feel something so wrong

我感覺如此不好

Doing the right thing

但卻做著正確的事情

I could lie could lie could lie

我可以撒謊 我可以撒謊

Everything that drowns me makes me wanna fly

一切淹沒我的東西 總是想讓我飛翔

Lately I’ve been I’ve been losing sleep

最近我總是輾轉(zhuǎn)反側(cè) 難以入眠

Woah

Dreaming about the things that we could be

對(duì)我們?cè)羞^的愿景浮想聯(lián)翩

But lately I’ve been I’ve been praying hard

但親愛的 我早已在內(nèi)心深處祈禱著

Said no more counting dollars

祈禱自己不再迷失于金錢的追逐中

We’ll be we’ll be counting stars

我們可以細(xì)數(shù)滿天繁星

Lately I’ve been I’ve been losing sleep

最近我總是輾轉(zhuǎn)反側(cè) 難以入眠

Dreaming about the things that we could be

對(duì)我們?cè)羞^的愿景浮想聯(lián)翩

But baby I’ve been I’ve been praying hard

但親愛的 我早已在內(nèi)心深處祈禱著

Said no more counting dollars

祈禱自己不再迷失于金錢的追逐中

We’ll be we’ll be counting stars

我們可以細(xì)數(shù)滿天繁星

Yeah we’ll be counting stars woah

是啊 我們可以細(xì)數(shù)滿天繁星

Lately I’ve been I’ve been losing sleep

最近我總是輾轉(zhuǎn)反側(cè) 難以入眠

Dreaming about the things that we could be

對(duì)我們?cè)羞^的愿景浮想聯(lián)翩

But lately I’ve been I’ve been praying hard

但親愛的 我早已在內(nèi)心深處祈禱著

Said no more counting dollars

祈禱自己不再迷失于金錢的追逐中

We’ll be we’ll be counting stars

我們可以細(xì)數(shù)滿天繁星

Lately I’ve been I’ve been losing sleep

最近我總是輾轉(zhuǎn)反側(cè) 難以入眠

Dreaming about the things that we could be

對(duì)我們?cè)羞^的愿景浮想聯(lián)翩

But baby I’ve been I’ve been praying hard

但親愛的 我早已在內(nèi)心深處祈禱著

Said no more counting dollars

祈禱自己不再迷失于金錢的追逐中

We’ll be we’ll be counting stars

我們可以細(xì)數(shù)滿天繁星

讓我漸漸失去理智

I need somebody to heal

我需要有人將我治愈

Somebody to know

有人傾訴

Somebody to have

有人陪伴

Somebody to hold

有人相擁

It’s easy to say

說起來容易

But it’s never the same

卻行之不易

I guess I kinda liked the way you numbed all the pain

我想我還是喜歡你對(duì)傷痛麻木的樣子

Now the day bleeds

血染殘陽

Into nightfall

夜幕拉開

And you’re not here

你不在身旁

To get me through it all

伴我度過這難熬的歲月

I let my guard down

我卸下防備

And then you pulled the rug

你的離開令我措手不及

I was getting kinda used to

我已經(jīng)習(xí)慣

Being someone you loved

做你所愛之人了

I’m going under and this time

我沉溺其中而這一次

I fear there’s no one to turn to

擔(dān)心無人能求救

This all or nothing way of loving

孤注一擲的愛

Got me sleeping without you

真的讓我孤獨(dú)入眠

Now I need somebody to know

而我需要有人傾訴

Somebody to heal

有人治愈

Somebody to have

有人陪伴

Just to know how it feels

只要能感同身受

It’s easy to say

說起來容易

But it’s never the same

卻行之不易

I guess I kinda liked the way

我想我有點(diǎn)感激

You helped me escape

你幫我逃離

Now the day bleeds

血染殘陽

Into nightfall

夜幕拉開

And you’re not here

你不在身旁

To get me through it all

伴我度過這難熬的歲月

I let my guard down

我卸下防備

And then you pulled the rug

你的離開令我措手不及

I was getting kinda used to being someone you loved

我已經(jīng)習(xí)慣 做你所愛之人了

And I tend to close my eyes when it hurts sometimes

心碎欲裂時(shí) 我總是會(huì)閉上雙眼

I fall into your arms

投入你的懷抱

I’ll be safe in your sound ’til

直到回到你身邊

I come back around

我會(huì)安然無恙

For now the day bleeds

血染殘陽

Into nightfall

夜幕拉開

And you’re not here

你不在身旁

To get me through it all

伴我度過這難熬的歲月

I let my guard down

我卸下防備

And then you pulled the rug

你的離開令我措手不及

I was getting kinda used to

我已經(jīng)習(xí)慣

Being someone you loved

做你所愛之人了

不屈地生存著

They never lose hope when everything’s cold

即使大敵當(dāng)前 四面楚歌

And the fighting’s near

但有希望仍在

It’s deep in their bones

管它血雨腥風(fēng) 刀光劍影

They’ll run into smoke when the fire is fierce

只要一息尚存

Oh pick yourself up ’cause

重振英雄色 只因

Legends never die when the world is calling you

傳奇永不滅 當(dāng)這世界需要你

Can you hear them screamin’ out your name

是否聽到她在呼喊你的名字

Legends never die they become a part of you

傳奇永不滅 它已融入你生命

Every time you bleed for reaching greatness

為了輝煌的勝利 你血濺沙場(chǎng)

Legends never die

傳奇永不滅

They’re written down in eternity

他們雖青史留名

But you’ll never see the price it costs

華麗披掛下的遍體鱗傷

The scars collected all of their lives

卻無人會(huì)留意

When everything’s lost

縱使一敗涂地 一無所有

They pick up their hearts and avenge defeat

依然初心不忘

Before it all starts

何懼苦吾心志 勞吾體膚 重

They suffer through harm just to touch a dream

任終會(huì)天降

Oh pick yourself up ’cause

重振英雄色 只因

Legends never die when the world is calling you

傳奇永不滅 當(dāng)這世界需要你

Can you hear them screamin’ out your name

是否聽到她在呼喊你的名字

Legends never die they become a part of you

傳奇永不滅 它已融入你生命

Every time you bleed for reaching greatness

為了輝煌的勝利 你血濺沙場(chǎng)

Legends never die

傳奇永不滅

每次在一起，我都有這種感覺

And everytime we kiss I swear I could fly

每次接吻的時(shí)候我發(fā)誓我能飛

Can’t you feel my heart beat fast I want this to last

你沒感覺到我的心跳嗎，我想永遠(yuǎn)這樣

Need you by my side

希望你陪著我

Cause everytime we touch I feel this static

每次我們相見，我都感覺時(shí)間是靜止的

And everytime we kiss I reach for the sky

每次親吻，我可以觸及天空

Can’t you hear my heart beat so

你感覺不到我的心跳嗎

I can’t let you go

我不會(huì)讓你走

Want you in my life

我的生活中需要你

Your arms are my castle your heart is my sky

你的手臂是我的城堡，你的心是我的天空

They wipe away tears that I cry

過后他們擦掉眼淚

The good and the bad times we’ve been through them all

我們要經(jīng)歷所有美好和艱難

You make me rise when I fall

我摔倒了你將我扶起來

Cause everytime we touch I get this feeling

每次我們接觸，我都有這種感覺

And everytime we kiss I swear I could fly

我發(fā)誓每次接吻的時(shí)候都感覺自己要飛起來了

Can’t you feel my heart beat fast I want this to last

你沒感覺到我的心跳嗎，我想永遠(yuǎn)這樣

Need you by my side

我的生活中需要你

Cause everytime we touch I feel this static

每次我們接觸，我都有這種感覺

And everytime we kiss I reach for the sky

每次親吻，我可以觸及天空

Can’t you hear my heart beat so

你感覺不到我的心跳嗎

I can’t let you go

我不會(huì)讓你走

Want you in my life

我的生活中需要你

Cause everytime we touch I get this feeling

每次我們接觸，我都有這種感覺

And everytime we kiss I swear I could fly

我發(fā)誓每次接吻的時(shí)候都感覺自己要飛起來了

Can’t you feel my heart beat fast I want this to last

你沒感覺到我的心跳嗎，我想永遠(yuǎn)這樣

Need you by my side

我的生活中需要你

Cause everytime we touch I feel this static

每次我們接觸，我都有這種感覺

And everytime we kiss I reach for the sky

每次親吻，我可以觸及天空

Can’t you hear my heart beat so

你聽不見我的心跳嗎

I can’t let you go

我不會(huì)讓你走

Want you in my life

希望我們的生活有你