讓我那天一見(jiàn)傾心
瞬間のドラマチック
每個(gè)瞬間的一出戲
フィルムの中の1コマも
每卷膠片的一格格定幀
消えないよ 心に刻むから
深深銘刻在心中 永不消失
君だよ 君なんだよ 教えてくれた
是你 就是你 是你讓我懂得
暗闇も光るなら 星空になる
若黑暗也能綻放光芒 便能化作星空
悲しみを笑顔に もう隠さないで
化悲傷為笑容 已經(jīng)無(wú)需隱藏
煌めくどんな星も 君を照らすから
所有璀璨星辰 都會(huì)將你照耀
眠りも忘れて迎えた朝日が
將睡意拋在腦后 迎來(lái)的清晨陽(yáng)光
やたらと突き刺さる
顯得格外燦爛耀眼
低気圧運(yùn)ぶ 頭痛だって
就連低氣壓來(lái)襲 令人頭痛的時(shí)候
忘れる 君に會(huì)えば
見(jiàn)到你就統(tǒng)統(tǒng)忘記
靜寂はロマンティック
寧?kù)o又不失浪漫
紅茶に溶けたシュガーのように
仿佛紅茶中溶化的方糖
全身に巡るよ 君の聲
你的聲音在全身暖暖蔓延
君だよ 君なんだよ 笑顔をくれた
是你 就是你 是你帶給我笑容
涙も光るなら 流星になる
若淚水也能綻放光芒 便能化作流星
傷付いたその手を もう離さないで
不要再松開(kāi) 你那受傷的手
願(yuàn)いを込めた空に 明日が來(lái)るから
載滿心愿的天空 必將迎來(lái)明天
導(dǎo)いてくれた 光は 君だよ
你就是那束指引我前行的光
つられて僕も 走り出した
在你的帶領(lǐng)下我也奔向前方
知らぬ間に クロスし始めた
不知不覺(jué)我們的路已經(jīng)交匯
ほら 今だ ここで 光るなら
就趁此刻 若能在此綻放光芒
君だよ 君なんだよ 教えてくれた
是你 就是你 是你讓我懂得
暗闇は終わるから
黑夜終究會(huì)迎來(lái)黎明
君だよ 君なんだよ 教えてくれた
是你 就是你 是你讓我懂得
暗闇も光るなら 星空になる
若黑暗也能綻放光芒 便能化作星空
悲しみを笑顔に もう隠さないで
化悲傷為笑容 已經(jīng)無(wú)需隱藏
煌めくどんな星も 君を照らすから
所有璀璨星辰 都會(huì)將你照耀
答えはいつでも 偶然?必然?
無(wú)論答案到底是偶然必然
いつか選んだ道こそ 運(yùn)命になる
選擇的道路終將成為命運(yùn)
握りしめたその希望も不安も
一路緊握不放的希望與不安
きっと2人を動(dòng)かす 光になるから
必將化作驅(qū)動(dòng)我們前進(jìn)的光