難以察覺的傷痕

A lighthouse retired but a new one was hired

舊燈塔才剛熄滅 新燈塔就已投入使用

About 20 foot taller painted in black and white

比舊燈塔高20英尺 渾身黑白兩色

Twenty million steps with a computer inside

塔內(nèi)有無數(shù)級(jí)臺(tái)階 里面裝著一臺(tái)電腦

Instead of him

卻不見他的身影

Only one road sign

燈塔上只掛著一個(gè)路標(biāo)

Telling cars to slow down

提醒車輛減速慢行

And a long drop in the ocean

若是想和大海親密接觸

Beware of the rip tide

小心海灘附近的危險(xiǎn)急流

Broken glass and train lines

碎玻璃渣還有火車軌道

It’s a new day and this is England

今天又是新的一天 這里便是英格蘭

Next to the pub with the flag that’s working flexible hours

門口掛著國(guó)旗 實(shí)行彈性工時(shí)的酒吧旁邊

There’s a mismatch of carriages soil in a boat for some flowers

錯(cuò)位的車廂 小船上裝著種花用的土壤

Fairy lights on a building that’s supplying us power

這座建筑物上閃爍美麗光芒 為我們從海上

From the sea

送來電力

Electricity lines flow like veins to the town

電線像錯(cuò)綜復(fù)雜的血管 流入城鎮(zhèn)中心

In between there is nothing but grass and pebbles on the ground

其間的土地上空空蕩蕩 除了綠草和鵝卵石再無他物

Do not enter the wild here if you want to be found

不要貿(mào)然進(jìn)入郊外野地 如果你不想在這人世銷聲匿跡

For the free

失去寶貴自由

View the flame of sunrise

欣賞如烈焰般燃燒的清晨旭日

Cut in half by the sky

被天際線分成兩半

And the empty of the desert

沙漠廣闊無垠

Team of birds that swerve by

成群的鳥兒調(diào)轉(zhuǎn)方向

And then land on the wires

在電線上小憩

It’s a new day and this is England

今天又是新的一天 這里便是英格蘭

When it’s time to escape from the heavy of this

若是想要逃離生活的繁重壓力

There is nothing like washing away

靜看水波蕩漾是最好的方式

I find this country of mine gets a bad reputation

這個(gè)國(guó)家常因?yàn)殛幚浠野档奶鞖?/div>

展開更多 ▼