Yeah

I become so numb, can’t feel you there

Become so tired, so much more aware

I’m becoming this, all I want to do

Is be more like me and be less like you

Can I get an encore, do you want more?

Cookin’ raw with the Brooklyn boy

So for one last time I need y’all to roar

Now what the hell are you waitin’ for?

Encore une fois, le ciel se fend en deux,

nos voix glissent sur l’eau noire comme des tra?nées de feu.

Je cherche ton nom dans le vent qui tourne,

il s’échappe, s’accroche, puis me détourne.

Encore une fois, je danse sur le fil,

entre ton souvenir et l’oubli fragile.

Le jour se lève, mais moi je descends,

te rêver encore, jusqu’au prochain silence.

encore – Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)

TME享有本翻譯作品的著作權(quán)

詞：YUUKI SANO

曲：YUUKI SANO/花村智志

編曲：花村智志/E&M

制作人：Hey! Say! JUMP

サヨナラなんてしたくない

其實(shí)我不希望與你就此道別

ずっとそばにいたい

只想長(zhǎng)久地與你相伴

展開(kāi)更多 ▼

アンコール – YOASOBI (ヨアソビ)

詞：Ayase

曲：Ayase

編曲：Ayase

明日世界は終わるんだって

明天世界就要終結(jié)

君にはもう會(huì)えないんだって

再也無(wú)法與你相見(jiàn)

またいつかって手を振ったって

揮手作別 后會(huì)有期

展開(kāi)更多 ▼

星光在舷窗縫輕聲鼓掌

我們拾起碎裂的舊時(shí)光

讓風(fēng)把未寄出的信吹成航向

回聲在真空里學(xué)會(huì)歌唱

指尖還留著故鄉(xiāng)的霜

卻點(diǎn)燃銀河做篝火的光

當(dāng)所有名字被黑暗收藏

心跳仍替我喊你的名字

在每一次循環(huán)的曙光

流浪者把告別寫(xiě)成 encore

展開(kāi)更多 ▼